Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأغني لك أغنية فالس
Bulgarian[bg]
Нека ти попея валса
Bosnian[bs]
Dozvoli mi da ti pevam valcer.
German[de]
Ich singe einen Walzer für dich
Greek[el]
Άσε με να σου τραγουδήσω ένα βαλς.
English[en]
Let me sing you a waltz
Spanish[es]
Déjame cantarte un vals
Persian[fa]
بذار برات يه اهنگ والس بخونم
Finnish[fi]
Anna kun - laulan sinulle - valssin
French[fr]
Laisse-moi te chanter une valse
Hebrew[he]
לשיר לך וולס
Croatian[hr]
Dozvoli mi da ti pjevam valcer.
Hungarian[hu]
Let me sing You a waltZ
Indonesian[id]
Biarkan aku bernyanyi Anda waltz
Italian[it]
Lascia che un valzer ti canti
Norwegian[nb]
La meg synge deg en vals
Polish[pl]
Zaśpiewam ci walczyka
Portuguese[pt]
Deixa-me cantar-te uma valsa
Romanian[ro]
Lasă-mă să-ţi cânt valsul
Russian[ru]
Хочешь, я спою тебе вальс,
Slovenian[sl]
Naj ti zapojem valček
Serbian[sr]
Dozvoli mi da ti pevam valcer.
Turkish[tr]
Size bir vals çalayım
Chinese[zh]
琵 и 佰 地焊 Let me sing you a waltz