Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن كانت الايجابية هي ان اشعة جاما .. على عكس الاشعة السينية لا تتأثر بكثافة الثدي
Bulgarian[bg]
Но потенциално предимство било, че гама лъчите, за разлика от рентгеновите лъчи, не се влияят от плътността на гърдите.
Catalan[ca]
L'avantatge potencial, però, era que els rajos gamma, a diferència dels rajos X, no es veuen influenciats per la densitat mamària.
German[de]
Aber der potenzielle Vorteil war, dass Gammastrahlen, anders als Röntgenstrahlen, nicht von der Brustdichte beeinflusst werden.
Greek[el]
Αλλά το δυνητικό πλεονέκτημα ήταν ότι οι ακτίνες γάμμα, αντίθετα με τις ακτίνες Χ, δεν επηρεάζονται από την πυκνότητα του μαστού.
English[en]
But the potential advantage was that gamma rays, unlike X-rays, are not influenced by breast density.
Spanish[es]
Pero la principal ventaja era que para los rayos gamma, a diferencia de para los X, la densidad mamaria no era un problema.
French[fr]
Mais l'avantage potentiel était que les rayons gamma, contrairement aux rayons X, ne sont pas influencés par la densité mammaire.
Hebrew[he]
אבל הפוטנציאל הגלום היה שקרני הגמא, שלא כמו קרני הרנטגן, אינן מושפעות מצפיפות השד.
Croatian[hr]
Potencijalna prednost je bila ta da na gama zrake, za razliku od rendgenskih zraka ne utječe gustoća dojke.
Hungarian[hu]
De a potenciális előnyük az, hogy a röntgensugarakkal ellentétben a gamma-sugarakat nem befolyásolja a mell sűrűsége.
Indonesian[id]
Namun keuntungan yang potensial adalah sinar gamma, tidak seperti sinar X tidak terpengaruh kepadatan payudara.
Italian[it]
Ma il vantaggio potenziale era che i raggi gamma, al contrario dei raggi X non sono influenzati dalla densità mammaria.
Japanese[ja]
ガンマ線はX線と違って 乳腺濃度に影響されない— という長所がありましたが
Macedonian[mk]
Но потенцијалната предност е што Гама зраците за разлика од Рентген зраците не се под влијание на густината на дојката
Dutch[nl]
Maar het potentiële voordeel was dat gammastralen, in tegenstelling tot röntgenstralen, niet beïnvloed worden door borstweefseldichtheid.
Polish[pl]
Ale ich potencjalną zaletą było to, że promienie gamma, w odróżnieniu od rentgenowskich, nie są czułe na gęstość piersi.
Portuguese[pt]
Mas a potencial vantagem era que os raios gama, ao contrário dos raios-X, não são influenciados pela densidade dos seios.
Romanian[ro]
Dar avantajul potenţial era acela că razele gamma, spre deosebire de razele X, nu sunt influenţate de densitatea sânului.
Russian[ru]
Но потенциальное преимущество было в том, что гамма лучи, в отличие от рентгена, не чувствительны к плотным тканям груди.
Serbian[sr]
Ali potencijalna prednost je bila u tome da na gama zrake, za razliku od rendgenskih, ne utiče gustina tkiva.
Turkish[tr]
Bu bir yana gama ışınları röntgen ışınlarından farklı olarak meme yoğunluğundan etkilenmiyor.
Vietnamese[vi]
Lợi thế tiềm tàng chính là không như tia X, tia gamma không bị ảnh hưởng bởi mật độ vú.