Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Избан агәҽанҵарақәа ҳхаҳмыршҭлар зҳахәҭоу?
Acoli[ach]
Pingo omyero wabed ma wangwa twolo me gwoko kwo?
Adangme[ada]
Mɛni he je e sa kaa wa hɛ nɛ hi wa he nɔ be tsuaa be ngɛ nɔ́ tsuaa nɔ́ mi?
Afrikaans[af]
Waarom moet ons in gedagte hou dat dit belangrik is om veiligheidsbewus te wees?
Amharic[am]
ምንጊዜም ለራሳችንም ሆነ ለሌሎች ደኅንነት ጥንቃቄ ማድረግ ያለብን ለምንድን ነው?
Mapudungun[arn]
¿Chumngelu müley taiñ küme kuñiwtukunieafiel taiñ mongen?
Aymara[ay]
¿Kunatsa sum amuytʼasisa sarnaqañasa?
Azerbaijani[az]
Təhlükəsizlik tədbirlərini nə üçün yaddan çıxarmamalıyıq?
Baoulé[bci]
Ngue ti yɛ ɔ fataman kɛ e ɲin kpa nguan’n i sasalɛ’n su ɔ?
Central Bikol[bcl]
Taano ta maninigo na pirme niatong isaisip an pangangaipo na magin mapagrisa sa pagigin harayo sa peligro?
Bemba[bem]
Cinshi tulingile ukupoosela amano ku kucilikila ifingaleta ubusanso?
Bulgarian[bg]
Защо не бива да забравяме да вземаме мерки за безопасност?
Bangla[bn]
কেন আমাদের নিরাপত্তা সম্বন্ধে সচেতন থাকার প্রয়োজনীয়তা মনে রাখা উচিত?
Bulu (Cameroon)[bum]
Amu jé bia yiane tabe ngômôtô kom ése mfa’a ya mba’alane ényiñe jangan?
Catalan[ca]
Per què ens hem de prendre seriosament la seguretat?
Garifuna[cab]
Ka uagu mosu lubéi wóuchun lun ñein lan ichouruni súnwandan?
Kaqchikel[cak]
¿Achike ruma ütz nqabʼän chi re ronojel ri kʼo qikʼin?
Cebuano[ceb]
Nganong angay natong hinumdoman nga kinahanglan nga magmahunahunaon bahin sa pagkaluwas?
Chuukese[chk]
Pwata sipwe ekkekieki met esap wor feiengaw ren?
Chuwabu[chw]
Ninfanyeelela eni ozuzumela muttiddeeleyo?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz nou bezwen toultan pran prekosyon?
Czech[cs]
Proč bychom měli svědomitě dbát na bezpečnost?
Chol[ctu]
¿Chucoch yom mi laj qʼuel ti wen jiñi i pam la cotot yicʼot jiñi laj carro?
San Blas Kuna[cuk]
¿Ibiga anmar nuggi emar aggar gued anmar abesuli?
Chuvash[cv]
Мӗншӗн асӑрхануллӑ пулмаллине асра тытмалла?
Welsh[cy]
Pam dylen ni fod yn ymwybodol o bwysigrwydd diogelwch?
Danish[da]
Hvorfor bør vi altid være opmærksomme på sikkerheden?
German[de]
Warum müssen wir stets auf Sicherheit bedacht sein?
Dehu[dhv]
Pine nemen matre loi e tro pala hi së a wange hnyawa la itre ewekë me hmekëne la itre jëne hulö kowe la mele së?
Jula[dyu]
Mun na an man kan ka tulon kɛ ni faratikow ye?
Efik[efi]
Ntak emi ikpekerede ndinam n̄kpọ ke usụn̄ oro mbon efen mîdidaha unan?
Greek[el]
Γιατί πρέπει να θυμόμαστε ότι είναι ανάγκη να δίνουμε προσοχή σε θέματα που αφορούν την ασφάλεια;
English[en]
Why should we keep in mind the need to be safety conscious?
Spanish[es]
¿Por qué debemos preocuparnos siempre por la seguridad?
Estonian[et]
Miks peaksime pöörama tähelepanu ohutusele?
Basque[eu]
Zergatik eman behar diogu arreta segurtasunari?
Persian[fa]
چرا باید اصول ایمنی را مد نظر داشته باشیم؟
Finnish[fi]
Miksi meidän tulisi muistaa huolehtia turvallisuudesta?
Fijian[fj]
Na cava meda dau qaqarauni kina?
Faroese[fo]
Hví mugu vit altíð hugsa um trygdina?
Fon[fon]
Etɛwu mǐ ka ɖó na hɛn nǔ e mǐ na bló bo ma na zé gbɛ̀ mǐtɔn ɖó agbagbaɖa ǎ é dó ayi mɛ?
French[fr]
Pourquoi devons- nous être toujours scrupuleux sur les questions de sécurité ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ ebiɔ ni wɔkwɛ wɔhe nɔ jogbaŋŋ yɛ wɔnifeemɔi fɛɛ amli lɛ?
Gilbertese[gil]
E aera ngkai ti riai n ururinga tararuaani maurira n taai nako?
Galician[gl]
Por que temos que estar pendentes da seguridade?
Guarani[gn]
Mbaʼérepa jajepyʼapy ha ñañangareko meme vaʼerã ñandejehe?
Goan Konkani[gom]
Amchem ghor ani gaddi ami surokxit kiteak dovrunk zai?
Gujarati[gu]
આપણી અને બીજાની સલામતીની ચિંતા શા માટે કરવી જોઈએ?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü waaʼinmajüinjatka wakuwaʼipa waneepia?
Gun[guw]
Naegbọn hihọ́ mítọn dona nọ duahunmẹna mí?
Ngäbere[gym]
¿Ñobätä ni rabadre ja nire ye kriemike käre?
Hausa[ha]
Me ya sa za mu riƙa tuna cewa ya kamata mu mai da hankali?
Hebrew[he]
מדוע עלינו להיות תמיד מודעים לצורך בבטיחות?
Hindi[hi]
हमें हर वक्त अपनी और दूसरों की हिफाज़त का खयाल क्यों रखना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Ngaa dapat pirme kita nagahalong?
Hmong[hmn]
Vim li cas peb yuav tsum ua neeg xyuam xim?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai mauri naria daladia ita laloa bada be namo?
Croatian[hr]
Zašto trebamo poduzeti potrebne mjere sigurnosti?
Haitian[ht]
Poukisa nou dwe toujou pran prekosyon pou nou evite danje?
Hungarian[hu]
Miért kell mindig odafigyelnünk a biztonságra?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ պետք է մտածենք անվտանգության մասին։
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ պէտք է մեր կեանքը վտանգներէ զերծ պահենք։
Iban[iba]
Nama kebuah kitai patut nyaga pengelikun diri?
Ibanag[ibg]
Ngatta mawag tu kanayuttam nga siggapanono ta pagimmugug?
Indonesian[id]
Mengapa kita harus selalu ingat perlunya memperhatikan keselamatan?
Igbo[ig]
N’ihi gịnị ka anyị kwesịrị iji buru n’uche mkpa ọ dị ịdị na-akpachapụ anya?
Iloko[ilo]
Apay a masapul a sipapanunottayo iti kinatalged?
Icelandic[is]
Af hverju ættum við að hugsa vel um öryggismál?
Isoko[iso]
Fikieme u je fo nọ ma yọrọ oma kpahe omonwa ẹsikpobi?
Italian[it]
Perché dobbiamo ricordarci di essere prudenti?
Georgian[ka]
რატომ უნდა ვიზრუნოთ ყოველთვის საკუთარ თუ სხვების უსაფრთხოებაზე?
Kabyle[kab]
Acuɣer i glaq a nili dima d wid yeţḥadaren?
Kamba[kam]
Nĩkĩ twaĩle kũsũanĩaa ũndũ tũtonya kwĩsũvĩana na mĩisyo?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaʼut tento naq taayiibʼ chiʼus laawochoch ut laabʼelebʼaal chʼiichʼ?
Kongo[kg]
Sambu na nki beto fwete kudibanzaka ntangu yonso na yina metala lutaninu?
Kikuyu[ki]
Twagĩrĩirũo kũririkana bata wa kwĩmenyerera nĩkĩ?
Kuanyama[kj]
Omolwashike tu na okukala alushe tu na ko nasha neameno?
Kazakh[kk]
Неге қауіпсіздік шараларын сақтауды ұмытпауымыз керек?
Kalaallisut[kl]
Sooq isumannaatsuunissaq eqqarsaatigiuassavarput?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី យើង គួរ យក ចិត្ត ទុក ដាក់ ជា និច្ច នឹង សុវត្ថិភាព ខ្លួន ព្រម ទាំង អ្នក ឯ ទៀត?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi tua tokala ku dilanga ku ima ikondama o muenhu uetu?
Kannada[kn]
ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತತೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿರುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
Korean[ko]
언제나 안전 의식을 가져야 하는 이유는 무엇입니까?
Konzo[koo]
Busana naki thutholere ithwabya ithun’ibukire ekiyithawa eky’eribya ithuna yitheghirye okwi huthalha?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o twafwainwa kwikela ba kwivimbila ku mapuso?
Krio[kri]
Wetin mek wi fɔ tek tɛm mek bad tin nɔ apin to wi ɔ ɔda pɔsin?
Southern Kisi[kss]
Le yɛɛ naŋ nɔ yɛ miŋ kɛsiŋ o kɔl lɔɔlɔɔ le waa yekeŋ?
S'gaw Karen[ksw]
ဘၣ်မနုၤအဃိ ပကြၢးတိၢ်နီၣ်လၢ လိၣ်လၢပကဘၣ်သးစဲ တၢ်ပူၤဖျဲးလၢ တၢ်ဘၣ်ယိၣ်ဘၣ်ဘီအဂီၢ်လဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Morwasinke natu karera nosinka sokulikunga?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi tufwete silanga e sungididi mu kuma kia vonza?
Kyrgyz[ky]
Эмне себептен коопсуздук чараларын көрүү маанилүү экенин эстен чыгарбашыбыз керек?
Lamba[lam]
Mba nindo twelelwe ukubikilako akalango kuli fyefyo ifingaleta ifyakukatasha?
Ganda[lg]
Lwaki tulina okwekuuma ebintu ebiyinza okuteeka obulamu bwaffe mu kabi?
Lingala[ln]
Mpo na nini tosengeli kokeba na makambo oyo ekoki kobimisa makama?
Lao[lo]
ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຄວນ ມີ ຈິດ ສໍານຶກ ສູງ ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ປອດໄພ?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ha lu swanela ku hupula kamita ku ba ni silelezo?
Lithuanian[lt]
Kodėl turime rūpintis saugumu?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka tufwaninwe kuta nyeke mutyima ku byaka?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi tudi ne bua kukuba muoyo wetu misangu yonso?
Luvale[lue]
Mwomwo ika twatela kupwa vakuvanguluka kujiponde?
Lunda[lun]
Muloñadi chitwatela kushilaku maana kunsañu yakudihemba?
Luo[luo]
Ang’o momiyo dwarore mondo waket e paro yore manyalo geng’o hinyruok?
Lushai[lus]
Engvângin nge himna ngaihtuah mi nih a ngaihzia chu rilruah kan vawn reng ang?
Latvian[lv]
Kāpēc ir jāpievērš liela uzmanība drošībai?
Mam[mam]
¿Tiquʼn kʼokel qxqʼuqin qibʼ toj tkyaqil ambʼil?
Huautla Mazatec[mau]
Ánni nga nda si̱kuindantsjaisíñá yaoná.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko kyaj mbäädë jukyˈäjtën nbëjtakëm jotmay jëjpˈam?
Mende (Sierra Leone)[men]
Gbɛva mia kungɔ mu mu nda lɛvui kɛ nunga yekeisia ti nda lɛvui mahugbe?
Motu[meu]
Dahaka dainai mauri inarina daladia baita lalo bada na namo?
Morisyen[mfe]
Kifer fodé pa nou blié ki li important ki nou prend bann precaution en rapport ar securité?
Malagasy[mg]
Nahoana isika no tokony hitandrina foana?
Mambwe-Lungu[mgr]
U mulandu ci uno tufwile ukwelenganyizizya pali vino tungacita pa kuti twacingilila uzanzo?
Marshallese[mh]
Etke jej aikuj kõjparok bwe mour ko ad im mour ko an ro jet ren jab pãd ilo kauwõtata?
Mískito[miq]
Dia muni aksidint kum takbia apia dukyara ban luki kaia sa ki?
Macedonian[mk]
Зошто треба да обрнеме внимание на безбедноста?
Malayalam[ml]
സുരക്ഷ സംബന്ധിച്ച് നാം ചിന്തയു ള്ള വ രാ യി രി ക്കേ ണ്ടത് എന്തു കൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Аюул ослоос цаг үргэлж сэргийлж байх ёстойн учир юу вэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ d segd n maan gũusg wakat fãa n bao n kogl vɩɩmã?
Marathi[mr]
आपण सुरक्षिततेची जाणीव बाळगणे महत्त्वाचे का आहे?
Malay[ms]
Mengapakah kita mesti mengutamakan keselamatan?
Maltese[mt]
Għala għandna nżommu f’moħħna l- bżonn li nkunu konxji dwar is- sigurtà?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Nda̱chun xíniñúʼu ndi̱ʼiní-iniyó xa̱ʼa ña̱ va̱ʼa kooyó ndiʼi ki̱vi̱?
Burmese[my]
ဘေးကင်းရေးကို ဘာကြောင့် အလေးထားဖို့လိုသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor bør vi være sikkerhetsbevisste?
Nyemba[nba]
Vati tu hasa ku muesa ngecize tua singimika muono?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenke moneki nochipa ma timomaljuikaj?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej moneki tikitaskej maj amo teyi ika timokokokan oso maj oksekin mokokokan?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tleka moneki nochipa ma timomaluikan?
North Ndebele[nd]
Kungani kumele sihlale siqaphela izingozi ezingabakhona?
Ndau[ndc]
Ngenyi tinodikana nguva jese tive tecingwarira maningi kungwaririka ko upenyu?
Nepali[ne]
हामीले किन आफ्नो अनि अरूको सुरक्षामा ध्यान दिनुपर्छ?
Ndonga[ng]
Omolwashike tu na okukala twa sa oshimpwiyu shi na ko nasha negameno?
Lomwe[ngl]
Ntakhara heeni nnaphwanela okuha mmuupuwelo okhweleya wa wiichaala?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tleka noneki nochipa matikitstokan ika maka tokokoskej noso titekokoskej?
Niuean[niu]
Ko e ha kua lata ia tautolu ke manamanatu tumau ke he haohao mitaki?
Dutch[nl]
Waarom is het belangrijk dat we veiligheidsbewust zijn?
South Ndebele[nr]
Kubayini kufuze sikhumbule ukuqakatheka kokuphepha?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng re swanetše go dula re gopola go nyakega ga go tshwenyega ka polokego?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani nthawi zonse tiyenera kupewa zinthu zimene zingachititse ngozi?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi tuesukisila okupameka ovipuka vietu apeho?
Nyankole[nyn]
Ahabw’enki tushemereire kuguma nitwijuka obukuru bw’okwerinda akabi?
Nyungwe[nyu]
Thangwe ranyi tin’funika kukhala tceru kuti titcenkhe ngozi?
Nzima[nzi]
Duzu ati a ɔhyia kɛ yɛnea yɛ ninyɛne zo boɛ na bɛanva esiane bɛamba ɛ?
Oromo[om]
Balaan nurras ta’e warra kaanirra akka hin geenye of eeggannoo gochuu kan qabnu maaliifi?
Ossetic[os]
Нӕхи дӕр ӕмӕ иннӕты дӕр фыдбылызӕй цӕмӕн хъуамӕ хизӕм?
Mezquital Otomi[ote]
¿Por hanja xa mähyoni ge nzäntho gä nsuhu̱ pa hinte gä thogihu̱?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਕਿਹੜੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜੀਵਨ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Akin et nepeg ya manonot tayo no panon ya napaliisay pakarisgoan?
Papiamento[pap]
Dikon semper nos mester ta konsiente di siguridat?
Palauan[pau]
Ngera uchul me ngkired el blechoel el kerekikl a tekoi el doruul me ngdiak a tellemall el duubech?
Plautdietsch[pdt]
Wuarom sell wie emma om Sechaheit bedocht sennen?
Pijin[pis]
Why nao iumi shud tingim evritaem need for protectim laef?
Polish[pl]
Dlaczego tak ważne jest dbanie o bezpieczeństwo?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda kitail en tamataman anahnepen liksang soahng keper kan ong kitail oh meteikan?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Ke ku manda no dibi di preokupa sempri ku suguransa?
Portuguese[pt]
Por que é preciso estar atento à segurança?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq imëpis kawënintsikta cuidanantsik?
K'iche'[quc]
¿Jasche rajawaxik che kqaya ta qibʼ pa kʼax?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Causaita cuidasha nishpaca imatataj rurana canchij?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq vidanchikta hinaspa hukkunapatapas cuidananchik?
Cusco Quechua[quz]
¿Ima rayku kawsayninchista hukkunaq kawsaynintapas cuidananchis?
Rarotongan[rar]
No teaa ra tatou ka akamanako meitaki ei i te anoano kia matakite ma te mako?
Rundi[rn]
Ni kubera iki dukwiye kwama twibuka ko dutegerezwa kwirinda impanuka?
Ruund[rnd]
Ov, mulong wak tufanyidin kulam mu manangu kuswir kwa kwikal in kwiking?
Romanian[ro]
De ce trebuie să fim preocupaţi de siguranţa noastră şi a altora?
Rotuman[rtm]
Hün se tes tä ‘is kop la a‘häe‘ȧk la matạ‘ a‘lelei se ‘os mạuri?
Russian[ru]
Почему нужно помнить о мерах предосторожности?
Kinyarwanda[rw]
Kuki twagombye kwirinda ibintu byose bishobora guteza impanuka?
Sena[seh]
Thangwi yanji tisafunika kunyerezera pya kucalira ngozwi?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen a lingbi e bâ nzoni si aye so e yeke na ni aga na kpale pëpe na e nga na ambeni zo?
Sinhala[si]
අනතුරුදායක දේවලින් වැළකී සිටීමට අප උත්සාහ කළ යුත්තේ ඇයි?
Sidamo[sid]
Dano abbannori kalaqamannokki gede ayeewoteno qorophpha hasiissannonkehu mayiraati?
Sakalava Malagasy[skg]
Manino tsika ro tokony hitandrina soa avao mba hisoroha loza?
Slovenian[sl]
Zakaj bi morali vedno skrbeti za varnost?
Samoan[sm]
Aiseā e tatau ai ona tatou mataala ina ia saogalemu o tatou ola ma soifua o isi?
Shona[sn]
Nei tichifanira kugara tichifunga nezvokuchengeteka kwoupenyu?
Songe[sop]
Bwakinyi abitungu twikale badimukye nsaa yooso pabitale bintu bikumbeene kutuusha masaku?
Albanian[sq]
Pse duhet të interesohemi gjithnjë për sigurinë?
Serbian[sr]
Zašto treba da vodimo računa o bezbednosti?
Saramaccan[srm]
Faandi mbei u musu ta köni ku di libi fuu ku di u wotowan tu?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede wi musu luku bun ala ten nanga sani di kan meki taki wisrefi noso tra sma kisi mankeri?
Swati[ss]
Kungani kufanele sicaphele kutsi singakufaki kuphila kwetfu engotini?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha re lokela ho lula re falimehetse lintho tse ka bang kotsi?
Swedish[sv]
Varför är det viktigt att vi är säkerhetsmedvetna?
Swahili[sw]
Kwa nini tunapaswa kuzingatia usalama?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani tunapaswa kuepuka mambo yanayoweza kuhatarisha uzima?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Náa numuu rí gíʼmaa maxmiéjunʼlú má xúʼko̱ rí muñeumíjna̱ rá.
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak ita tenke kuidadu atu la tau ita-nia moris, ka ema seluk nia moris iha perigu laran?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Inogne ty anto’e toko’e hitaoantikagne lognandro?
Telugu[te]
మనం అన్ని సమయాల్లోను భద్రత గురించి ఎందుకు శ్రద్ధ తీసుకోవాలి?
Tajik[tg]
Чаро бояд ҳамеша эҳтиёткор бошем?
Thai[th]
ทําไม เรา ควร เป็น ห่วง เรื่อง ความ ปลอด ภัย เสมอ?
Tigrinya[ti]
ንድሕንነት ጥንቁቓት ክንከውን ዘሎና ስለምንታይ ኢና፧
Tiv[tiv]
Hii nan ve i doo u se wa ikyo u sôron akaa a vihin or iyolo?
Turkmen[tk]
Näme üçin seresap bolmaly?
Tagalog[tl]
Bakit dapat tayong maging palaisip sa kaligtasan?
Tetela[tll]
Lande na kahombaso sɛnaka wolo diaha ɛngɔ kaso kɛmɔtshi mbidja nsɛnɔ y’anto lo wâle?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa re tshwanetse go ela tlhoko gore re tshela ka tsela e e sireletsegileng ka dinako tsotlhe?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku totonu ai ke tau manatu‘i ‘a e fiema‘u ke tokanga ki he tu‘unga malú?
Tonga (Nyasa)[tog]
Nchifukwa wuli titenere kuvikiriya umoyu widu ku vinthu vo vingatichitiska ngozi?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi ncotweelede kubikkila maanu kukulikwabilila kuzintu zikonzya kuletela ntenda?
Tojolabal[toj]
¿Jas yuj jel tʼilan oj chamjkʼujoltik bʼa mok jas ekʼ jbʼajtik?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata putum kilhtamaku kuenta kilitlawatkan xlakata ni kalipekua nawiliyaw latamat?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem yumi mas was gut, nogut bagarap i painim yumi o narapela man?
Turkish[tr]
Can güvenliğinin önemini neden her zaman akılda tutmalıyız?
Tswa[tsc]
Hikuyini hi faneleko ku khatalela a wutomi xontlhe xikhati?
Purepecha[tsz]
¿Andichisï jatsi para méntkisï jánguarhintani eska jucha o máteru nema no no sési ambe úkuarhinchaaka?
Tatar[tt]
Ни өчен без сак булырга тиеш?
Tooro[ttj]
Habwaki twina kwerinda ebintu ebisobora kuteka obwomezi bwaitu n’obw’abandi omu kabi?
Tumbuka[tum]
Chifukwa wuli nyengo zose tikwenera kujivikilira ku ngozi?
Tuvalu[tvl]
Kaia e ‵tau ei o fakaeteete malosi tatou i mea kolā e fakama‵taku ki ‵tou ola?
Twi[tw]
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛkɔ so yɛ ahwɛyiye bere nyinaa?
Tahitian[ty]
No te aha e mea maitai ai ia haamana‘o tatou i te faufaaraa ia haapao maitai?
Tzeltal[tzh]
¿Bin yuʼun ya skʼan te spisil-ora ya kiltik te manchuk ay bin ya yutsʼin te jkuxlejaltike?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun skʼan jchabi jbatik?
Uighur[ug]
Немә үчүн биздә һәр дайим бехәтәрлик есимизда болуши лазим?
Ukrainian[uk]
Чому необхідно дотримуватися заходів безпеки?
Umbundu[umb]
Momo lie tu sukilila oku kuata utate otembo yosi?
Urdu[ur]
ہمیں اپنی اور دوسروں کی جان کو کیوں خطروں سے محفوظ رکھنا چاہئے؟
Uzbek[uz]
Nega doimo ehtiyotkor bo‘lish darkor?
Venda[ve]
Ndi ngani ri tshi fanela u dzula ro fhaṱutshela zwithu zwine zwa nga vhea vhutshilo khomboni?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta phải luôn quan tâm đến sự an toàn?
Wolaytta[wal]
Nuuni qoho gattiyaabaappe naagettanau bessiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga kinahanglan maghirot kita pirme?
Wallisian[wls]
He koʼe ʼe tonu ke tou tōkakaga tuʼumaʼu ʼo puipui te maʼuli?
Xhosa[xh]
Kutheni sifanele siluphaphele ukhuseleko?
Mingrelian[xmf]
მუშენ ოკო ფშუდან ირო ჩქინ დო შხვეფიშ უსაფრთხოება?
Antankarana Malagasy[xmv]
Nan̈ino ma atsika mila mitandrin̈y fo amy raha mety handratra na hamono?
Yao[yao]
Ligongo cici tukusosekwa kuŵambala ngosi?
Yapese[yap]
Mang fan nthingar da kol ayuwgad ni gubin ngiyal’?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tí kò fi yẹ ká fi ọ̀rọ̀ ààbò ṣeré?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten jach kʼaʼabéet kanáantik k-kuxtal yéetel u kuxtal u maasil?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee naquiiñeʼ guicá íquenu gápanu guendanabani stinu.
Zande[zne]
Tipagine si aida ani naaberãpa gaani unga aberã ti ni na ga kura aboro?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xigony non tzóno ló galrasaʼ par diti guisaclono desgrasy?
Zulu[zu]
Kungani kufanele sisikhumbule njalo isidingo sokuhlala siphephile?