Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αλλ’ οι κοσμικοί αναζητούν αυτούς τους καρπούς σε υλικά αποκτήματα, όπως λόγου χάριν καινούργια σπίτια, πολυτελή έπιπλα, νέου τύπου αυτοκίνητα, γιγάντεια ψυγεία, δέκτας τηλεοράσεως 21 ιντσών, κλπ.
English[en]
But worldlings seek these in material possessions, such as new homes, fancy furniture, late-model automobiles, giant-size refrigerators, 21-inch television sets, etc.
Finnish[fi]
Mutta maailmallismieliset ihmiset etsivät näitä aineellisesta omaisuudesta, kuten kodeista, erikoisista huonekaluista, viimeisimmänmallisista autoista, jättiläiskokoisista jääkaapeista, 21 tuuman televisiolaitteista jne.
French[fr]
Mais les hommes du monde les recherchent dans les possessions matérielles, telles qu’une maison neuve, des meubles de fantaisie, des voitures dernier modèle, des réfrigérateurs géants, des postes de télévision de luxe, etc.
Italian[it]
Ma i mondani cercano queste cose acquistando possedimenti materiali, come case nuove, mobili pregiati, automobili di ultimo modello, grandi frigoriferi, apparecchi televisivi, ecc.
Dutch[nl]
Maar wereldlingen zoeken deze hoedanigheden in materiële bezittingen, zoals nieuwe huizen, luxe meubelen, auto’s van de laatste modellen, reusachtig grote ijskasten, televisietoestellen met het grootste scherm, enz.