Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden støtter Kommissionen fem territoriale beskæftigelsespagter, i Flandern, Tongeren og Vilvoorde og i Vallonien, Hainaut og Vest-Brabant og endelig hovedstaden Bruxelles.
German[de]
Darüber hinaus fördert die Kommission fünf territoriale Beschäftigungspakte, und zwar in Flandern, Tongeren und Vilvoorde und in Wallonien, Hainaut und West-Brabant und schließlich die Region Hauptstadt Brüssel.
Greek[el]
Ακόμη, η Επιτροπή προωθεί πέντε σύμφωνα απασχόλησης σε επίπεδο περιοχών, στην Φλάνδρα, στο Tongeren και στο Vilvoorde, στην Βαλονία, στο Hainaut West-Brabant και τέλος την περιοχή της πρωτευούσης των Βρυξελλών.
English[en]
In addition the Commission is supporting five territorial employment pacts, in Flanders, Tongeren and Vilvoorde and in Wallonia, Hainaut and West Brabant and finally the region of the capital Brussels.
Spanish[es]
A partir de ello, la Comisión va a estimular cinco pactos laborales, concretamente, en Flandes, en Tongeren y Vilvoorde y, en Valona, en Hainut, Brabant oeste y finalmente en la región de Bruselas capital.
Finnish[fi]
Lisäksi komissio tukee viittä alueellista työllistämissopimusta Flanderissa, Tongerenissa ja Vilvoordessa sekä Valloniassa, Hainaut ́ssa ja Länsi-Brabantissa ja pääkaupungin Brysselin alueella.
French[fr]
En outre, la Commission encourage la mise en place de cinq pactes d'emploi territoriaux, en Flandre, à Tongres et Vilvorde, en Wallonie, dans le Hainaut et le Brabant occidental et enfin dans la région de Bruxelles-Capitale.
Italian[it]
La Commissione promuove inoltre cinque pacchetti occupazionali su base territoriale, segnatamente nelle Fiandre, nelle aree di Tongeren, Vilvoorde e della Vallonia, nell'Hainaut e nel Brabante occidentale, ed infine nella regione di Bruxelles capitale.
Dutch[nl]
Daarenboven ondersteunt de Commissie vijf territoriale werkgelegenheidspacten, meer bepaald in Vlaanderen, Tongeren en Vilvoorde, en in Wallonië, Henegouwen en West-Brabant en tenslotte het Brussels hoofdstedelijk gewest.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão promove cinco pactos territoriais de emprego, nomeadamente na Flandres - Tongeren e Vilvoorde - e na Valónia - Hainaut e Brabante Ocidental - e, finalmente, na região da capital, Bruxelas.
Swedish[sv]
Dessutom befrämjar kommissionen fem territoriella sysselsättningspakter, nämligen i Flandern, Tongeren och Vilvoorde och i Vallonien, Hainaut och västra Brabant och slutligen huvudstadsregionen Bryssel.