Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني أنها لم تضطر لكتابة البطاقة
Bulgarian[bg]
Не й се е наложило да подправя картона.
Danish[da]
Hun slap for at forfalske kortet.
English[en]
It means she didn't have to write up a phoney ticket.
Spanish[es]
Significa que ella no tuvo que escribir una tarjeta falsa.
Estonian[et]
Ütleb seda, et see naine ei pidanudki alla kirjutama.
Persian[fa]
یعنی نباید اون رسید تلفنی رو پر كرده باشه
French[fr]
Oui, aucune d'elle n'a fait un faux.
Croatian[hr]
Znači da nije morala napraviti lažni ispis.
Hungarian[hu]
Nem kellett hamis kartont kiállítaniuk.
Indonesian[id]
Artinya, dia tidak usah melaporkan a phoney ticket.
Macedonian[mk]
Значи дека не морала да направи лажен записник.
Norwegian[nb]
Det sier meg at hun slapp å skrive under.
Dutch[nl]
Zij hoefde dat briefje niet te vervalsen.
Polish[pl]
To znaczy, że to nie ona podpisała się na karcie.
Portuguese[pt]
Significa que ela não teve de falsificar um.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că ea nici nu a trebuit să completeze o fişă a apelurilor.
Serbian[sr]
Znači da nije morala napraviti lažni ispis.