Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Man na Jehovah se hart
Amharic[am]
ለይሖዋ እንደ ልቡ የሆነለት ሰው
Arabic[ar]
رجل يوافق قلب يهوه
Aymara[ay]
Jehová Diosan chuymaparuw purtʼäna
Bemba[bem]
Umuntu Uo Umutima wa kwa Yehova Watemenwe
Bulgarian[bg]
Мъж, угоден на сърцето на Йехова
Cebuano[ceb]
Usa ka Tawo nga Gikahimut-an ni Jehova
Czech[cs]
Muž příjemný Jehovovu srdci
Danish[da]
En mand efter Jehovas hjerte
German[de]
Ein Mann nach dem Herzen Jehovas
Ewe[ee]
Ŋutsu Si Ƒe Nu Dze Yehowa Ŋu
Efik[efi]
Owo Emi Ekemde Esịt ye Jehovah
Greek[el]
Ένας Άντρας σε Αρμονία με την Καρδιά του Ιεχωβά
English[en]
A Man Agreeable to Jehovah’s Heart
Spanish[es]
Un hombre agradable al corazón de Jehová
Estonian[et]
Mees, kes oli Jehoovale südame järele
Persian[fa]
مردی که مورد رضایت یَهُوَه بود
Finnish[fi]
Jehovan sydämen mukainen mies
Fijian[fj]
E Dua e Donu e Lomai Jiova
French[fr]
Un homme selon le cœur de Jéhovah
Ga[gaa]
Yehowa Tsui Naa Nuu
Guarani[gn]
Peteĩ kuimbaʼe Jehová oguerohorýva
Hebrew[he]
איש כלבבו של יהוה
Hiligaynon[hil]
Isa ka Tawo nga Nahamut-an ni Jehova
Croatian[hr]
Čovjek po srcu Jehovinom
Hungarian[hu]
Jehova „szíve szerint való” férfi volt
Armenian[hy]
Մարդ, որը հաճելի էր Եհովայի սրտին
Indonesian[id]
Orang yang Mendapat Perkenan di Hati Yehuwa
Igbo[ig]
Nwoke Obi Jehova Nabatara
Iloko[ilo]
Lalaki nga Inanamongan ti Puso ni Jehova
Icelandic[is]
Maður Jehóva að skapi
Italian[it]
‘Un uomo secondo il cuore di Geova’
Japanese[ja]
エホバの心にかなう人
Georgian[ka]
იეჰოვასთვის გულით სასურველი კაცი
Kuanyama[kj]
Omulumenhu oo a li a hokiwa kuJehova
Kazakh[kk]
Құдайдың көңілінен шыққан адам
Korean[ko]
여호와의 마음에 맞는 사람
Kaonde[kqn]
Muntu Waya Monka Mwayila Muchima wa Yehoba
Kwangali[kwn]
Mugara ogu ga here Jehova
San Salvador Kongo[kwy]
Muntu Ona Ntim’a Yave Uzolele
Ganda[lg]
Omusajja Asanyusa Omutima gwa Yakuwa
Lingala[ln]
Moto oyo asepelisaki motema ya Yehova
Lozi[loz]
Muuna ya Kolisa Pilu ya Jehova
Lithuanian[lt]
Vyras pagal Jehovos širdį
Luba-Lulua[lua]
Muntu udi mutshima wa Yehowa musue
Luvale[lue]
Mutu Wakuya Haya Muchima waYehova
Lunda[lun]
Muntu wakuMuchima waYehova
Luo[luo]
Ng’at ma Chuny Jehova Morgo
Latvian[lv]
Vīrs pēc Jehovas sirdsprāta
Malagasy[mg]
Lehilahy Iray Sitraky ny Fon’i Jehovah
Macedonian[mk]
Човек според Јеховиното срце
Burmese[my]
ယေဟောဝါ ဘုရားသခင်ရဲ့ စိတ်တော်နဲ့တွေ့သူ
Norwegian[nb]
En mann etter Jehovas hjerte
Ndonga[ng]
Omulumentu ngoka a li o opalela Jehova
Dutch[nl]
Een man naar Jehovah’s hart
South Ndebele[nr]
Umuntu Ovumelana Nehliziyo KaJehova
Northern Sotho[nso]
Monna yo a Kwanago le Pelo ya Jehofa
Nyanja[ny]
Munthu Wapamtima pa Yehova
Oromo[om]
Nama Yihowaadhaaf Akka Garaasaa Taʼe
Ossetic[os]
Йегъовӕйы зӕрдӕйӕн адджын адӕймаг
Polish[pl]
‛Mąż według serca Jehowy’
Portuguese[pt]
Um homem agradável ao coração de Jeová
Quechua[qu]
Jehovap sunqunta kusichiq runa
Rundi[rn]
Umuntu ahimbara umutima wa Yehova
Romanian[ro]
Un om după inima lui Iehova
Russian[ru]
Человек по сердцу Иеговы
Kinyarwanda[rw]
Yari umuntu umeze nk’uko umutima wa Yehova ushaka
Sinhala[si]
ඔහු දෙවිගේ සිත සතුටු කළා
Slovak[sk]
Muž príjemný Jehovovmu srdcu
Slovenian[sl]
Bil je po volji Jehovovemu srcu
Samoan[sm]
O Se Tagata e Finagalo Malie I ai Ieova
Shona[sn]
Munhu Anodiwa Nomwoyo waJehovha
Albanian[sq]
Një njeri siç ia do zemra Jehovait
Serbian[sr]
Čovek po Jehovinom srcu
Sranan Tongo[srn]
Wan man di Yehovah ben lobi
Swati[ss]
Indvodza Yenhlitiyo YaSimakadze
Southern Sotho[st]
Monna ea Ratoang ke Pelo ea Jehova
Swedish[sv]
Han var älskad och omtyckt av Jehova
Swahili[sw]
Mtu Anayekubalika kwa Moyo wa Yehova
Congo Swahili[swc]
Mtu Anayekubalika kwa Moyo wa Yehova
Tetun Dili[tdt]
Mane neʼebé monu loos ba Jeová nia laran
Thai[th]
คน ที่ พระ ยะโฮวา ชอบ พระทัย ยิ่ง นัก
Tigrinya[ti]
ከም ልቢ የሆዋ ዝበለ ሰብኣይ
Tagalog[tl]
Isang Lalaking Kalugud-lugod sa Puso ni Jehova
Tetela[tll]
Onto lakangɛnyangɛnya otema wa Jehowa
Tswana[tn]
Monna yo o Amogelwang ke Pelo ya ga Jehofa
Tonga (Zambia)[toi]
Muntu Wakumoyo wa Jehova
Tok Pisin[tpi]
Wanpela Man Em Jehova i Laikim Tru
Turkish[tr]
Yehova’nın Yüreğine Göre Bir Adam
Tsonga[ts]
Wanuna La Amukelekaka eMbilwini Ya Yehovha
Tumbuka[tum]
Munthu Wapamtima wa Yehova
Twi[tw]
Ɔbarima a Yehowa Koma Da no So
Ukrainian[uk]
Чоловік, приємний серцю Єгови
Umbundu[umb]
Ulume Umue wa Sanjuisa Utima wa Yehova
Venda[ve]
Munna A Pfanaho Na Mbilu Ya Yehova
Vietnamese[vi]
Người vừa ý Đức Giê-hô-va
Xhosa[xh]
Indoda Evunyiweyo Yintliziyo KaYehova
Yoruba[yo]
Ọkùnrin Kan Tí Ó Tẹ́ Ọkàn Jèhófà Lọ́rùn
Chinese[zh]
一个合耶和华心意的人
Zulu[zu]
Umuntu Ovumelana Nenhliziyo KaJehova