Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ug nasayud ba kamo nga karon polisiya sa Simbahan nga ang usa ka tawo nga wala pa makatagamtam sa mga panalangin sa templo tungod sa distansya dili na kinahanglang maghulat og tibuok tuig?
Danish[da]
Og vidste I, at det nu er Kirkens politik, at en person, som ikke har været i stand til at nyde templets velsignelser på grund af afstand, ikke behøver at vente et helt år?
German[de]
Wusstet ihr, dass nach den heutigen Richtlinien der Kirche jemand, der wegen zu großer Entfernung die Segnungen des Tempels nicht erhalten konnte, kein ganzes Jahr mehr warten muss?
English[en]
And did you know that now it is Church policy that a person who has not been able to enjoy the blessings of the temple because of distance doesn’t have to wait a whole year?
Spanish[es]
Además, ¿sabían que, según las normas presentes de la Iglesia, si una persona no pudo disfrutar de las bendiciones del templo debido a la distancia no tiene que esperar todo un año?
Finnish[fi]
Ja tiesittekö, että nykyään kirkon menettelytapana on, että ihmisen, joka ei ole voinut saada temppelin siunauksia pitkän matkan vuoksi, ei tarvitse odottaa kokonaista vuotta?
French[fr]
Saviez-vous que maintenant, la règle de l’Église stipule qu’une personne qui n’a pas reçu les bénédictions du temple à cause de son éloignement géographique n’a plus besoin d’attendre une année complète ?
Italian[it]
E lo sapevate che le direttive della Chiesa di adesso dicono che chi non ha potuto godere delle benedizioni del tempio a causa della distanza, non deve aspettare un anno intero?
Japanese[ja]
今の教会の方針では,距離の問題で神殿の祝福を受けられない人は,丸1年待つ必要はないということを知っていたかい。
Korean[ko]
교회 정책이 바뀌어서, 지금은 거리상의 문제로 성전 축복을 받을 수 없었던 사람의 경우 1년을 기다릴 필요가 없다는 것을 알고 계신가요?
Norwegian[nb]
Og visste du at Kirkens retningslinjer nå sier at en person som ikke har vært i stand til å nyte templets velsignelser på grunn av avstanden, ikke trenger å vente et helt år?
Dutch[nl]
Wist u dat iemand die omwille van afstand niet in de mogelijkheid was om de zegeningen van de tempel te genieten nu volgens het beleid van de kerk geen jaar hoeft te wachten?
Portuguese[pt]
E você sabia que agora é norma da Igreja que uma pessoa que não pôde desfrutar das bênçãos do templo devido à distância não precisa esperar um ano inteiro?
Russian[ru]
Знаете ли вы, что теперь, согласно политике Церкви, не нужно ждать год, чтобы совершить храмовую работу за тех членов Церкви, которые не могли получить благословений храма, потому что жили слишком далеко от него?
Samoan[sm]
Pe ua outou silafia, i le taimi nei, o le tulafono a le Ekalesia e faapea, o se tagata sa le’i mafai ona maua faamanuiaga o le malumalu ona o le mamao, e le tau faatali mo se tausaga atoa?
Swedish[sv]
Och visste ni att nu är kyrkans policy att en person som inte har kunnat ta emot templets välsignelser på grund av avståndet inte behöver vänta ett helt år?
Tagalog[tl]
At alam ba ninyo na ngayo’y patakaran na sa Simbahan na ang isang taong hindi nagtamasa ng mga pagpapala ng templo dahil malayo ito sa kanilang tirahan ay hindi na kailangang maghintay nang isang buong taon?
Tongan[to]
Pea naʻa mou ʻilo ko e tuʻutuʻuni ʻa e Siasí he taimi ní he ʻikai fie maʻu ke tatali ha taha naʻe ʻikai lava ʻo maʻu e ngaahi tāpuaki ʻo e temipalé koeʻuhí ko e mamaʻó ʻi ha taʻu kakato?
Ukrainian[uk]
А чи знаєте ви, що відповідно до політики Церкви людина, яка не могла отримати храмові благословення через відстань до храму, не повинна чекати цілий рік?