Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبين ، العلامات حدثت بواسطة من قبل الخلايا الحاده
Bulgarian[bg]
излезе, че следите са предизвикани от остра уртикария.
Czech[cs]
Ukázalo se, že ty skvrny byly způsobeny akutní kopřivkou.
German[de]
Es stellte sich heraus, die Narben wurden durch akute Nesselsucht verursacht.
Greek[el]
Αποδείχτηκε πως ήταν σημάδια έντονου κνησμού.
English[en]
Turns out, the marks were caused by acute urticaria.
Spanish[es]
Resulta que las marcas fueron causadas por una urticaria aguda.
French[fr]
En fait, les marques ont été causé par de l'urticaire aiguë.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy a sebeket akut urticaria okozta.
Italian[it]
E'venuto fuori che i segni sono stati causati da un'orticaria acuta.
Portuguese[pt]
Acontece que foram causadss por urticária aguda.
Romanian[ro]
Se pare că semnele au fost făcute de urticarie acută.
Russian[ru]
Оказалось, следы вызваны острой крапивницей.
Serbian[sr]
Ispalo je da je tragove napravila akutna urtikarija.
Turkish[tr]
İzlere akut ürtikerin sebep olduğu çıktı.