Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(60) Изразени в печалба преди лихви, данъци, обезценки и амортизации (по-нататък наричани EBITDA).
Czech[cs]
(60) Vyjádřeno jako hospodářský výsledek před úroky, zdaněním a odpisy (EBITDA).
Danish[da]
(60) Udtrykt i resultat før renter, skat og af- og nedskrivninger (herefter EBITDA).
German[de]
(60) In Form von Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte (im Folgenden: EBITDA).
Greek[el]
(60) Εκφρασμένα σε κέρδη προ τόκων, φόρων και αποσβέσεων (στο εξής: ΚΠΤΦΑ)
English[en]
(60) Expressed in Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortisation (hereinafter: EBITDA).
Spanish[es]
(60) Expresadas como beneficios antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones (en lo sucesivo, EBITDA).
Estonian[et]
(60) Väljendatud intressi-, maksu- ja amortisatsioonieelse kasumina (edaspidi EBITDA).
Finnish[fi]
(60) Tulos ennen korkoja, veroja, poistoja ja kuoletuksia, jäljempänä ’käyttökate’.
French[fr]
(60) Exprimées sous la forme de résultats avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement (ci-après «EBITDA»).
Croatian[hr]
(60) Izražen u zaradi prije odbitka kamata, poreza i amortizacije (dalje u tekstu: „EBITDA”).
Hungarian[hu]
(60) A kamatfizetés, adózás és értékcsökkenési leírás előtti eredményben kifejezve (a továbbiakban: EBITDA).
Italian[it]
(60) Utile al lordo di interessi, imposte e ammortamenti (in prosieguo: EBITDA).
Lithuanian[lt]
(60) Išreikšta pajamų neatskaičius palūkanų, mokesčių, nusidėvėjimo ir amortizacijos rodikliu (angl. EBITDA).
Latvian[lv]
(60) Izteikti kā rezultāts pirms procentiem, nodokļiem, nolietojuma un amortizācijas (turpmāk “EBITDA”).
Maltese[mt]
(60) Espress fi qligħ qabel l-Imgħax, it-Taxxa, id-Deprezzament u l-Ammortizzament (minn hawn 'il quddiem: EBITDA).
Dutch[nl]
(60) Uitgedrukt in inkomsten voor interest, belastingen, afschrijvingen en amortisatie (hierna „ebitda” genoemd).
Polish[pl]
(60) Zysk przed potrąceniem odsetek, podatków oraz amortyzacji (zwany dalej „EBITDA”).
Portuguese[pt]
(60) Resultados antes de juros, impostos, depreciação e amortização (doravante designado por: «Ebitda»).
Romanian[ro]
(60) Exprimate în câștiguri înainte de deducerea dobânzilor și a impozitului și de includerea deprecierii și a amortizării (denumit în continuare EBITDA).
Slovak[sk]
(60) Vyjadrené ako zisk pred započítaním úrokov, daní, odpisov a amortizácie (ďalej len „ukazovateľ EBITDA“).
Slovenian[sl]
(60) Izražene v dobičku pred obrestmi, davki in amortizacijo (EBITDA).
Swedish[sv]
(60) Före räntor, skatt, av- och nedskrivningar (nedan kallat EBITDA).