Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Flertallet kommer fra store og gode boliger, hvor de har eget værelse, båndoptager og grammofon, eller hvad de kan ønske sig.“
German[de]
Die meisten kommen aus größeren und besseren Wohnungen, wo sie ihr eigenes Zimmer, ihr eigenes Tonbandgerät, ihren eigenen Plattenspieler und was sie sonst noch wünschen, haben.
Greek[el]
Οι πιο πολλοί προέρχονται από μεγαλύτερες και καλύτερες κατοικίες όπου έχουν το δικό των δωμάτιο, μαγνητόφωνα, φωνογράφους και οτιδήποτε άλλο επιθυμούν.
English[en]
The majority come from larger and better dwellings where they have their own rooms, tape recorders, phonographs and whatever else they wish.
Spanish[es]
La mayoría proviene de moradas más grandes y mejores donde tienen sus propias habitaciones, grabadoras, fonógrafos y todo lo demás que desean.
Finnish[fi]
Suurin osa tulee suuremmista ja paremmista asumuksista, joissa heillä on omat huoneensa, nauhurinsa, levysoittimensa ja kaikkea muuta, mitä he saattavat toivoa.
French[fr]
La majorité d’entre eux viennent d’habitations plus grandes et plus agréables, où ils ont leur chambre personnelle, leur magnétophone, leur électrophone et tout ce qu’ils peuvent souhaiter d’autre.
Italian[it]
La maggioranza vengono da abitazioni più grandi e migliori dove hanno le loro proprie stanze, registratori, grammofoni e qualunque altra cosa desiderino.
Japanese[ja]
麻薬使用者の大多数は,個室,テープ・レコーダー,蓄音機その他,ほしい物はなんでもあてがわれるかなり広々として裕福な家の出の若者である。
Korean[ko]
대다수는 독방과 녹음기와 축음기 그리고 그외 그들이 원하는 것은 무엇이든지 소유한 더 크고 더 좋은 주택 출신이다.
Dutch[nl]
De meesten zijn afkomstig uit grotere en betere woningen, waar zij hun eigen kamer hebben, voorzien van bandrecorder, grammofooninstallatie en alles wat zij nog meer wensen.
Portuguese[pt]
A maioria deles vem de habitações maiores e melhores, onde têm os seus próprios quartos, gravadores, fonógrafos e tudo o mais que desejam.
Swedish[sv]
Flertalet kommer från större och bättre bostäder, där de har eget rum, bandspelare, grammofon eller vad de kan önska sig.