Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на една невероятна седмица акциите на " Келър и Зейбъл " отчетоха спад с 52 процента.
Bosnian[bs]
Za jednu nevjerovatnu sedmicu, dionice KZI-a su pale za 52%.
Catalan[ca]
En una setmana insòlita, les accions d'KZI van baixar un 52%.
Czech[cs]
V jednom jediném týdnu ztratily akcie KZI 52%.
Danish[da]
På en uge er KZl aktierne faldet med 52%.
German[de]
In einer einzigen Woche sanken die KZI-Aktien um 52%.
English[en]
In one incredible week, shares of KZl are down 52%.
Spanish[es]
En una semana insólita, las acciones de KZI bajaron un 52%.
Estonian[et]
Kõigest ühe nädalaga on KZI aktsiad langenud 52 protsenti.
Persian[fa]
در يک هفته باور نکردني در KZI تقريبا 52% سقوط کرد
Finnish[fi]
KZI: n osake on pudonnut viikossa 52%.
Hebrew[he]
בתוך שבוע לא-ייאמן אחד, מניות קיי.זי.איי ( קיילר-זייבל ) צנחו ב-52 אחוז.
Hungarian[hu]
Egyetlen hét alatt a Keller-Zabel 52% - ot esett.
Icelandic[is]
Á ķtrúlegri viku hafa bréf í KZI lækkađ um 52%.
Italian[it]
In questa incredibile settimana, le azioni della KZI sono scese del 52%.
Dutch[nl]
In één week zijn KZI aandelen 52% gezakt.
Polish[pl]
W ciągu jednego strasznego tygodnia akcje KZI spadły o 52%.
Portuguese[pt]
Em uma semana inacreditável, as ações da KZI caíram 52%.
Slovenian[sl]
V neverjetnem tednu dni so delnice KZI-ja padle za 52%.
Albanian[sq]
Në një javë te pabesueshme, aksionet e KZI janë ulur me 52%.
Serbian[sr]
U jednom nevjerojatnom tjednu dionice KZl-a pale su za 52%.
Swedish[sv]
kzl har på en vecka gått ner 52 procent.
Vietnamese[vi]
Trong một tuần không thể tin được, cổ phiếu của KZI đã giảm 52%.