Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أولاً ، أنا لا أحب تلك الحيوية المُفعمة بالسرعة
Bulgarian[bg]
Добре, първо на първо, не харесвам този подход.
Greek[el]
Πρώτον, δεν μου αρέσει αυτή η στάση.
English[en]
Okay, well, first of all, I don't love this dynamic.
Spanish[es]
De acuerdo, bueno, en primer lugar, no me gusta esta dinámica.
Hebrew[he]
אוקיי, טוב, קודם כל, אני לא אוהב את הדינמיקה הזאת.
Croatian[hr]
Dobro, prije svega, ne volim brzinu.
Hungarian[hu]
Oké, először is, nem tetszik ez a hozzáállás.
Italian[it]
Bene, prima di tutto non mi piacciono questi modi.
Norwegian[nb]
For det første, liker jeg ikke denne dynamikken.
Dutch[nl]
Oké, in de eerste plaats, Ik hou niet van deze dynamiek.
Polish[pl]
Po pierwsze, nie podoba mi się ten ton.
Portuguese[pt]
Bom, primeiro que tudo, não gosto desta dinâmica.
Russian[ru]
Во-первых, мне не нравится ход событий.