Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بموازاة مبادرة أمن الحاويات ودعما لتوسيع قدرة مبادرة أمن الحاويات لتشمل مرافئ أخرى والمراكز البرية التي تجمع فيها جميع الشحنات وبعض نقاط عبور الحدود البرية، شرعت الدائرة المعنية في تحصيل الضرائب على الإيرادات في إرساء شراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل الحصول على مجموعة أجهزة مسح فعالة للشاحنات
English[en]
Parallel with the Container Security Initiative, and in support of the expansion of the CSI capability at other seaports, inland consolidation centres and certain land border crossings, the South African Revenue Service has embarked upon a Public Private Partnership (PPP) approach towards the sourcing of an effective cargo scanning package
Spanish[es]
Paralelamente a la iniciativa de seguridad para el transporte en contenedores, y a fin de favorecer la extensión de los medios de la iniciativa de seguridad para los contenedores (CSI) a otros puertos marítimos, centros de agrupación en el interior del país y determinados puntos de cruce de las fronteras terrestres, el Servicio de Impuestos de Sudáfrica ha adoptado un método de asociación entre el sector público y el sector privado para el suministro de un equipo eficaz de exploración de la carga con escáner
French[fr]
Parallèlement à l'initiative visant à assurer la sécurité des conteneurs, et afin de pouvoir étendre ce mécanisme à d'autres ports maritimes, aux centres de regroupement de la navigation intérieure et à certains postes frontière terrestres, la Direction de l'Administration fiscale sud-africaine a lancé une initiative d'instauration de partenariats secteur public/secteur privé visant à mettre en place un dispositif efficace de numérisation des cargaisons
Russian[ru]
Параллельно с осуществлением Инициативы в отношении повышения безопасности контейнерных перевозок и в целях содействия укреплению потенциала ИБК в других морских портах, внутренних объединенных центрах и некоторых наземных пограничных контрольно-пропускных пунктах Налоговая служба Южной Африки решила использовать партнерские связи между государственным и частным секторами (ПГЧ) для разработки эффективного пакета мер по сканированию грузов
Chinese[zh]
在实施集装箱安全举措的同时,为了支持在其他海港、内陆合装中心和某些内陆过境点扩大该举措的能力,南非税务署已开始着手对采购一套有效的货物扫描检查装置采取公私合作伙伴方法。