Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
2.2 Leave with Income Averaging is a new leave program which allows indeterminate employees to take blocks of leave without pay (LWOP) of between 5 weeks and 3 months, within a 12 month period, and continue to receive a pro-rated salary over the same 12 month period that the LIA covers.
French[fr]
2.2 La nouvelle option de congé avec étalement du revenu permet aux employés nommés pour une période indéterminée de prendre "en bloc", au cours d'une période de 12 mois, des congés non payés (CNP) dont la durée varie entre 5 semaines et 3 mois et de continuer de toucher un salaire proportionnel pendant la même période de 12 mois d'étalement du revenu.