Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Pokud ratingová agentura ohodnotí nějakou zemi hodnotí a posuzuje zadlužení této země a schopnost a připravenost této země splatit svoje dluhy.
German[de]
Wenn eine Ratingagentur ein Land bewertet, werden im Grunde die Schulden eines Landes, dessen Vermögen und die Bereitschaft des Landes, diese Schulden zurückzuzahlen, beurteilt und ausgewertet.
Greek[el]
Αν ένας οίκος αξιολόγησης αξιολογεί μια χώρα, βασικά αξιολογεί και αποτιμά το χρέος μιας χώρας και την ικανότητα και τη θέληση μιας χώρας να ξεπληρώσει το χρέος της.
English[en]
If a rating agency rates a country, it basically assesses and evaluates a country's debt and the ability and willingness of a country to repay its debt.
Spanish[es]
Si las agencias califican a un país, básicamente miden y evalúan la deuda de un país la capacidad y la voluntad de un país de pagar su deuda.
Finnish[fi]
Kun luokituslaitos arvioi valtiota, se varmistaa ja arvioi valtion velan suuruudeen ja tämän kelpoisuuden suoriutua veloistaan.
Galician[gl]
Cando unha axencia de cualificación valora un país, basicamente analiza e avalía a débeda dun país e as posibilidades e decisión do país para devolve-la débeda.
Hebrew[he]
אם סוכנות דירוג מדרגת מדינה, זה למעשה מעריך את חוב המדינה ואת היכולת והנכונות של מדינה להחזיר את חובה.
Croatian[hr]
Ako rejting agencija ocijeni zemlju, ona zapravo analizira i procjenjuje dug države i njenu mogućnost i spremnost da taj dug otplati.
Hungarian[hu]
Ha egy hitelminősítő ügynökség értékel egy országot, akkor felbecsüli és értékeli az ország adósságát és a képességét, valamint a hajlandóságát ennek az adósságnak a visszafizetésére.
Italian[it]
Se un'agenzia di rating valuta un paese, in sostanza valuta il debito di un paese e la capacità e disponibilità di un paese a rimborsare il suo debito.
Japanese[ja]
格付け会社が ある国を格付けしたなら 基本的にそれは その国の負債を査定し その返済の能力と意欲を 評価しているのです その返済の能力と意欲を 評価しているのです
Korean[ko]
평가 기관이 한 국가의 등급을 매기면, 그것은 한 국가의 부채와 그것을 상환할 능력과 의지를 평가하는 겁니다.
Dutch[nl]
Als een kredietbeoordelaar een land beoordeelt, onderzoekt en evalueert hij in feite de schulden van dat land en hoezeer het land in staat is en bereid is om zijn schuld af te betalen.
Polish[pl]
Oceniając wiarygodność kredytową państwa, agencja ratingowa wycenia i szacuje zadłużenie państwa oraz zdolność i chęć tego państwa do spłacenia długu.
Portuguese[pt]
Se uma agência faz a notação de um país, no fundo, ela afere e avalia a dívida de um país e a capacidade e vontade de um país em pagar a sua dívida.
Romanian[ro]
Dacă o agenție evaluatoare evaluează o țară, practic apreciază și evaluează datoriile unei țări și capacitatea și bunăvoința unei țări de a-și rambursa datoria.
Russian[ru]
Если рейтинговое агентство оценивает страну, по сути, оно исследует и оценивает долг страны, а также возможности и желание страны выплатить этот долг.
Albanian[sq]
Nese nje agjensi vlereson nje vend. ne thelb ajo nderhyn dhe vlereson borxhet e nje vendi dhe aftesine dhe gadishmerine e nje vendi per te ripaguar borxhet e tij.
Thai[th]
ถ้าสถาบันจัดอันดับความน่าเชื่อถือ ประเมินประเทศหนึ่งขึ้นมา โดยพื้นฐานแล้ว ก็จะวัดจํานวนและประเมิน หนี้สินของประเทศ และความสามารถ และความสมัครใจของประเทศ ในการที่จะชําระหนี้สินของประเทศ
Turkish[tr]
Bir kredi derecelendirme kuruluşu bir ülkeyi derecelendirdiğinde temel olarak o ülkenin borcunu, geri ödeme kabiliyetini ve istekliliğini değerlendirir.
Ukrainian[uk]
Якщо рейтингові агентства оцінюють країну, вони, в основному, оцінюють та визначають розмір державного боргу, також можливість і бажання країни погашати цей борг.
Vietnamese[vi]
Nếu một cơ quan xếp hạng một nước, về cơ bản nó sẽ định giá và ước lượng nợ của một quốc gia và khả năng, sự sẵn sàng trả nợ của quốc gia đó.
Chinese[zh]
一家评级机构对国家进行评级 主要是评判 一个国家的债务状况 及其履行偿债责任的 信用意愿与信用能力