Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fungicider mod bladskimmel, meldug og gråskimmel/botrytis skulle betragtes som særskilte produktmarkeder.
German[de]
Fungizide für Falschen Mehltau, Echten Mehltau und Grauschimmel/Botrytis müssten als getrennte Märkte betrachtet werden.
Greek[el]
Τα μυκητοκτόνα για το ωίδιο της αμπέλου, την ερυσίβη και τον βοτρύτη, έπρεπε να θεωρηθούν χωριστές αγορές προϊόντος.
English[en]
Fungicides for downy mildew, powdery mildew and grey mould/botrytis had to be considered as separate product markets.
Spanish[es]
Los fungicidas para la mildiú, el oídio y el moho gris o botritis tenían que considerarse mercados de producto distintos.
Finnish[fi]
Sienitautien torjunta-aineita oli tarkasteltava erillisinä tuotemarkkinoina lehtihomeen, härmäsienen ja harmaahomeen osalta.
French[fr]
Les fongicides utilisés contre le mildiou, l'oïdium et la pourriture grise/le botrytis avaient dû être considérés comme des marchés de produits distincts.
Italian[it]
I fungicidi contro peronospora, oidio e muffa grigia o botrite andavano considerati mercati di prodotto diversi.
Dutch[nl]
Fungiciden voor de bestrijding van valse meeldauw, echte meeldauw en grauwe schimmel/Botrytis moesten als afzonderlijke productmarkten worden beschouwd.
Portuguese[pt]
Os fungicidas contra o míldio, o oídio e a podridão cinzenta tiveram de ser considerados mercados de produto distintos.
Swedish[sv]
De olika svampmedlen mot bladmögel, mjöldagg och gråmögel/Botrytis måste anses tillhöra separata produktmarknader.