Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
призовава за незабавно прилагане на Инициативата за младежка заетост (ИМЗ) и изтъква необходимостта младите хора до 30-годишна възраст да бъдат включени в схеми за гаранции за младежта.
Czech[cs]
volá po okamžitém provedení Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí a požaduje, aby do systému záruk pro mladé lidi byli zahrnuti mladí lidé do 30 let.
Danish[da]
opfordrer til, at ungdomsbeskæftigelsesinitiativet implementeres omgående, og at der i initiativet indgår ungdomsgarantiordninger for unge under 30 år.
Greek[el]
ζητά την άμεση εφαρμογή της «Πρωτοβουλίας για την απασχόληση των νέων» και τονίζει ότι πρέπει να συμπεριληφθούν στα προγράμματα παροχής εγγυήσεων για τη νεολαία νέοι ηλικίας μέχρι και 30 ετών.
English[en]
calls for immediate implementation of the Youth Employment initiative (YEI) and the need to include in youth guarantee schemes young people up to the age of 30.
Spanish[es]
pide que se aplique de forma inmediata la Iniciativa sobre Empleo Juvenil y considera necesario incluir en el sistema de la Garantía Juvenil a los jóvenes menores de 30 años.
Estonian[et]
nõuab noorte tööhõive algatuse viivitamatut elluviimist ja kuni 30aastaste noorte lisamist noortele mõeldud garantiikavadesse.
Finnish[fi]
kehottaa toteuttamaan välittömästi nuorisotyöllisyysaloitteen (YEI) sekä sisällyttämään nuorisotakuujärjestelmiin nuoret 30 ikävuoteen asti.
Croatian[hr]
poziva da se smjesta provede Inicijativa za zapošljavanje mladih (Youth Employment Initiative) i da se u programe jamstva uključe mladi ljudi do 30. godine života.
Hungarian[hu]
kéri az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés azonnali végrehajtását és azt, hogy az ifjúsági garanciarendszereket terjesszék ki a legfeljebb 30 éves fiatalokra is.
Italian[it]
invita ad attuare immediatamente l'iniziativa a favore dell'occupazione giovanile (YEI) e sottolinea la necessità di alzare a 30 anni la soglia di ammissibilità per i programmi di garanzia per i giovani.
Lithuanian[lt]
ragina nedelsiant įgyvendinti Jaunimo užimtumo iniciatyvą ir pabrėžia poreikį į jaunimo garantijų programas įtraukti jaunimą iki 30 m.
Latvian[lv]
aicina nekavējoties īstenot Jaunatnes nodarbinātības ierosmi un uzsver vajadzību “Jaunatnes garantiju” shēmas attiecināt uz jauniem cilvēkiem līdz 30 gadu vecumam.
Maltese[mt]
jitlob li tiġi implimentata minnufih l-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ u li ż-żgħażagħ taħt it-tletin sena jiddaħħlu fi skemi ta' garanzija għaż-żgħażagħ.
Dutch[nl]
Het CvdR dringt erop aan dat het Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief (YEI) met onmiddellijke ingang wordt toegepast en wijst op de noodzaak om als doelgroep voor jongerengarantiestelsels jongeren tot de leeftijd van dertig te nemen.
Polish[pl]
Wzywa do natychmiastowego wdrożenia inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych (YEI) i podkreśla potrzebę uwzględnienia w systemach gwarancji dla młodzieży młodych ludzi w wieku do 30 lat.
Portuguese[pt]
apela à aplicação imediata da Iniciativa para o Emprego dos Jovens e vinca a necessidade de incluir no âmbito dos instrumentos de garantia para a juventude os jovens até aos trinta anos.
Romanian[ro]
solicită punerea în aplicare neîntârziată a Inițiativei privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor și subliniază necesitatea de a-i include în garanția pentru tineret pe cei în vârstă de până la 30 de ani.
Slovak[sk]
Žiada bezprostredné uplatňovanie iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí a tvrdí, že je potrebné do systémov záruk pre mladých zahrnúť mladých ľudí až do veku 30 rokov.
Slovenian[sl]
poziva, da se takoj uvede pobuda za zaposlovanje mladih in da se v programe jamstva za mlade vključijo mladi do 30. leta.
Swedish[sv]
Kommittén anser att man omedelbart bör genomföra ungdomssysselsättningsinitiativet och menar att ungdomsgarantierna måste omfatta unga människor upp till 30 år.