Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا يشاطر المجلس تماما الرأي القائل بوجود مزايا لإنشاء لجنة استعراض أخرى للقيام بالاستعراض بأثر رجعي، ويؤكد على أن عدم إشراك لجنة العقود بالمقر سيؤدي إلى استمرار وجود ثغرة في الرقابة الداخلية
English[en]
The Board does not entirely share the merits of establishing another review committee to carry out the ex post facto review and emphasizes that, in the absence of the involvement of the Headquarters Committee on Contracts, the lacuna in internal control continues to exist
Spanish[es]
La Junta no está plenamente convencida de que sea necesario establecer otro comité que haga exámenes ex post facto y recalca que, al no intervenir el Comité de Contratos de la Sede, persisten las lagunas en los controles internos
Russian[ru]
Комиссия не вполне согласна с преимуществами создания еще одного комитета для рассмотрения контрактов задним числом и подчеркивает, что в отсутствие участия в этом процессе Комитета Центральных учреждений по контрактам пробелы в системе внутреннего контроля сохранятся
Chinese[zh]
审计委员会不完全同意应该设立另一个审查委员会进行事后审查,并强调,没有总部合同委员会的参与,内部控制的缺陷就继续存在。