Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن ننجرف عن الموضوع
Bulgarian[bg]
Отклоняваме се от темата.
Bosnian[bs]
Skrećemo sa teme.
Catalan[ca]
Estem sortint del tema.
Czech[cs]
Odbíháme od tématu.
Greek[el]
Βγαίνουμε εκτός θέματος.
English[en]
We are getting off point.
Spanish[es]
Ese es otro tema.
French[fr]
On s'éloigne du sujet.
Hebrew[he]
אנו סוטים מהנקודה.
Lithuanian[lt]
Mes krypstame nuo temos.
Portuguese[pt]
Estamos saindo do ponto.
Slovenian[sl]
Zavijemo predmetov.
Serbian[sr]
Skrećemo sa teme.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang đi lạc đề.