Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التأثير الوحيد الذى سيؤثر علىّ هو جاذبية كوكب المريخ
Bulgarian[bg]
Единственият начин Марс да ми повлияе е чрез гравитацията си.
Greek[el]
Η μόνη επίδραση του Άρη, που θα μπορούσε να επηρεάσει εμένα ήταν η βαρύτητα του.
English[en]
The only influence of Mars which could affect me was its gravity.
Spanish[es]
Su única influencia pudo ser la gravedad.
Estonian[et]
Ainus viis, kuidas Marss mind mõjutada saaks, on gravitatsioon.
Hebrew[he]
ההשפעה היחידה של מאדים שיכולה היתה להשפיע עלי היא כח המשיכה שלו.
Croatian[hr]
Jedini mogući utjecaj Marsa na mene bi mogla biti njegova gravitacija.
Indonesian[id]
Pengaruh Mars satunya yang dapat mempengaruhi saya adalah gravitasi.
Polish[pl]
Jedyny wpływ Marsa, który mógł na mnie działać to grawitacja.
Portuguese[pt]
A única influência de Marte que poderia ter me afetado é a gravidade.
Romanian[ro]
Singura influenţa pe care o putea avea Marte asupra mea îi era gravitaţia.
Russian[ru]
Единственное, чем мог бы Марс повлиять на меня, это своей гравитацией.