Metadata
Author: eurlex
Data
Greek[el]
Υποστηρίζοντας την ίδια προσέγγιση, και έχοντας συνείδηση του ρόλου του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού τομέα στην διατήρηση του πολιτιστικού πλουραλισμού, μιας υγιούς οικονομίας και της ελευθερίας έκφρασης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο ψήφισμά του της #ης Νοεμβρίου #, επαναβεβαίωσε τη δέσμευσή του υπέρ της ελευθερίας δράσης στον τομέα της οπτικοακουστικής πολιτικής που συμφωνήθηκε κατά το γύρο της Ουρουγουάης, και έκρινε ότι οι κανόνες της Γενικής Συμφωνίας για το Εμπόριο Υπηρεσιών (GATS) όσον αφορά τις υπηρεσίες στον πολιτιστικό τομέα, ιδίως στον οπτικοακουστικό, δεν θα πρέπει στο μέλλον να θέσουν υπό αμφισβήτηση την πολιτισμική ποικιλομορφία και την αυτονομία των μερών του ΠΟΕ
English[en]
Taking the same approach, the European Parliament, in its Resolution of # November #, recognised the European audiovisual sector
French[fr]
Soutenant la même approche, et conscient du rôle particulier du secteur audiovisuel européen dans la défense du pluralisme culturel, d
Italian[it]
Sostenendo lo stesso approccio e consapevole del ruolo specifico del settore europeo dell
Portuguese[pt]
Na sua Resolução de # de Novembro de #, o Parlamento Europeu, partindo da mesma abordagem, reconheceu o papel especial do sector audiovisual europeu na preservação do pluralismo cultural, de uma economia sã e da liberdade de expressão, reafirmou o seu empenho na liberdade de acção acordada no
Swedish[sv]
Som ett uttryck för sitt stöd för samma strategi och väl medvetet om den särskilda roll som den europeiska audiovisuella sektorn har i att bevara den kulturella mångfalden, en sund ekonomi och yttrandefriheten, bekräftade Europaparlamentet i sin resolution av den # november # sitt stöd för den handlingsfrihet inom den audiovisuella politiken som förhandlats fram under Uruguayrundan och förordade att reglerna i det allmänna tjänstehandelsavtalet (GATS) för kulturella tjänster, i synnerhet inom den audiovisuella sektorn, inte heller i framtiden skall äventyra den kulturella mångfalden och självständigheten hos de avtalsslutande parterna inom WTO