Besonderhede van voorbeeld: -2878872414010369313

Metadata

Author: jw2019

Data

Czech[cs]
Jejich řady oplývají množstvím pilných pracovníků, kteří se třpytí jako kapky rosy.
Danish[da]
Inden for deres rækker er der talrige flittigt arbejdende mennesker, og de udgør et smukt syn ligesom dugperler.
German[de]
In ihren Reihen wimmelt es von fleißigen Mitarbeitern, vergleichbar mit glitzernden Tautropfen.
Greek[el]
Η τάξη τους είναι γεμάτη από σκληρούς εργάτες, που λάμπουν όπως οι δροσοσταλιές.
English[en]
Their ranks are swelling with hard workers, glistening like dewdrops.
Spanish[es]
Muchos trabajadores industriosos engruesan sus filas y relucen como gotas de rocío.
Finnish[fi]
Heidän kasvavat rivinsä ovat täynnä ahkeria työntekijöitä, jotka kimaltelevat kuin kastepisarat.
French[fr]
De plus en plus de travailleurs courageux qui, figurément parlant, brillent comme des gouttes de rosée viennent grossir leurs rangs.
Croatian[hr]
Njihovi su redovi popunjeni marljivim radnicima, koji blistaju poput kapi rose.
Hungarian[hu]
Soraik megtelteltek kemény munkásokkal, ragyognak, mint harmatcseppek.
Italian[it]
Le loro file sono piene di strenui lavoratori, che brillano come gocce di rugiada.
Korean[ko]
이슬 방울처럼 반짝이는, 열심히 일하는 사람들로 그들의 대열은 불어나고 있읍니다.
Dutch[nl]
Hun gelederen groeien aan met harde werkers die ’glinsteren’ als dauwdruppels.
Polish[pl]
W szeregach ich pełno jest pilnych pracowników, których można porównać z lśniącymi perłami rosy.
Portuguese[pt]
Muitos trabalhadores diligentes engrossam as fileiras delas e reluzem como gotas de orvalho.
Slovenian[sl]
Njihove vrste sestavljajo marljivi delavci, ki se blešče kot rosne kaplje.
Sranan Tongo[srn]
A nomroe foe den e gro nanga tranga wrokoman di ’e brenki’ leki dowdropoe.
Swedish[sv]
Deras skara av flitiga arbetare ökar, och de glittrar likt daggdroppar.
Ukrainian[uk]
До них приєднуються працьовиті служителі, блищачіся неначе та роса.
Vietnamese[vi]
Trong hàng-ngũ họ có đầy-dẫy những người tận-tụy làm việc, lấp-lánh như những giọt sương mai.
Chinese[zh]
他们当中充满勤恳的工人,像露珠一般晶莹闪耀。

History

Your action: