Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν το θέλει να είναι σκληρή μαζί σου.
English[en]
She doesn't mean to be so hard on you.
Spanish[es]
Ella no quiere ser pesada con usted.
Finnish[fi]
Ei hän tarkoita olla niin ankara.
Hungarian[hu]
Anyám nem szándékkal ilyen goromba.
Dutch[nl]
Ze meent het niet zo, hoor.
Polish[pl]
Wcale nie chciała tak pana potraktować.
Portuguese[pt]
Ela não quis ser tão ríspida com o senhor.
Romanian[ro]
Nu o face intenţionat.
Serbian[sr]
Nije htjela da bude tako stroga s vama.
Turkish[tr]
Aslında sana karşı çok sert olmak niyetinde değil.