Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle sal heel waarskynlik ekstra skoonmaakwerk en wasgoed hê en ekstra moet kook.
Amharic[am]
የጽዳት፣ ልብስ የማጠብና ምግብ የማብሰል ተጨማሪ ሥራ መኖሩ የማይቀር ነው።
Arabic[ar]
فلديهن على الارجح تنظيف، غسل، وطبخ اضافي لفعله.
Central Bikol[bcl]
Posible na igwa sinda nin ekstrang paglinig, paglaba, asin pagluto na kaipuhan na gibohon.
Bemba[bem]
Mu kupalako bakakwata ukuwamya kwalundwako, ukucapa, no kwipika.
Bulgarian[bg]
Вероятно те ще трябва да чистят, да перат и да готвят допълнително.
Cebuano[ceb]
Sila lagmit adunay dugang trabaho sa paghinlo, paglaba, ug pagluto.
Czech[cs]
Ženě pravděpodobně přibude další uklízení, praní a vaření.
Danish[da]
Der vil givetvis skulle gøres mere rent, vaskes mere tøj og laves mere mad.
German[de]
Sie müssen mehr sauberhalten, mehr Wäsche waschen und mehr kochen.
Efik[efi]
Eyedi mmọ ẹyenyene utom unịm itie asana, uyet n̄kpọ, ye utem udia efen efen ndinam.
Greek[el]
Πιθανώς θα έχουν να κάνουν επιπλέον καθαριότητα, πλύσιμο και μαγείρεμα.
English[en]
They will likely have extra cleaning, washing, and cooking to do.
Spanish[es]
Tienen más trabajo de limpieza, lavado y cocina.
Estonian[et]
Tõenäoliselt tuleb neil tegelda lisakoristamise, lisapesupesemise ja lisatoiduvalmistamisega.
Finnish[fi]
Heillä on todennäköisesti enemmän siivoamista, pyykkiä ja ruoanlaittoa.
French[fr]
Elles ont probablement davantage de nettoyage, de lessive et de cuisine à faire.
Ga[gaa]
Eka shi faŋŋ akɛ amɛbaana bɛɛmɔ, niiahefɔmɔ, kɛ nihoomɔ kroko ni fata he amɛtsu.
Hiligaynon[hil]
May dugang sila nga pagpaninlo, paglaba, kag pagluto nga himuon.
Croatian[hr]
Vjerojatno će trebati obaviti dodatno čišćenje, pranje i kuhanje.
Hungarian[hu]
Valószínűleg több takarítást, mosást, és főzést kell elvégezniük.
Indonesian[id]
Kemungkinan, mereka akan mendapat tambahan pekerjaan seperti pembersihan, mencuci, dan memasak.
Iloko[ilo]
Mabalin nga adu ti dalusanda, labaanda, ken lutuenda.
Italian[it]
Probabilmente hanno più da fare in cucina e in quanto a pulizie e bucato.
Georgian[ka]
გასათვალისწინებელია, რომ ისინი მიდიან საავადმყოფოსა და ექიმებთან.
Lingala[ln]
Mbala mingi mikumba ya bopeto, ya kosukola bilamba mpe ya kolamba mibakisamaka.
Malagasy[mg]
Azo antoka fa hanana fanadiovana sy fanasan-damba ary fahandroana fanampiny hatao izy ireny.
Macedonian[mk]
Тие веројатно имаат повеќе за чистење, перење и готвење.
Malayalam[ml]
അവർക്കു മിക്കവാറും കൂടുതലായ വൃത്തിയാക്കലും കഴുകലും പാചകം ചെയ്യലുമൊക്കെ ഉണ്ടായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
De har sannsynligvis fått mer å gjøre både når det gjelder rengjøring, klesvask og matlaging.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk zullen zij meer moeten schoonmaken, wassen en koken.
Northern Sotho[nso]
Mohlomongwe ba tla ba le mediro e mentši ya go hlwekiša, go hlatswa le go apea yeo ba swanetšego go e dira.
Nyanja[ny]
Iwo mwachiwonekere adzakhala ndi ntchito yowonjezereka ya kusesa, yakuchapa, ndi yakuphika.
Polish[pl]
Najprawdopodobniej oznacza dodatkowe sprzątanie, pranie i gotowanie.
Portuguese[pt]
Provavelmente seus serviços de limpeza, de lavar e de cozinhar aumentarão.
Romanian[ro]
Probabil că ele trebuie să muncească suplimentar în ce priveşte curăţenia, spălatul şi gătitul.
Russian[ru]
Возможно, им придется больше убирать, стирать и готовить.
Slovak[sk]
Pravdepodobne musia vo zvýšenej miere upratovať, prať a variť.
Slovenian[sl]
Verjetno morajo zdaj še več čistiti, pomivati in kuhati.
Samoan[sm]
Atonu o le a faaopoopo atu isi mea e faamamā, le tatāina o lavalava, ma le faia o le kuka.
Shona[sn]
Ivo sezvingabvira vachava nokuchenesa, kugeza, uye kubika kwomuraudzo kwokuita.
Serbian[sr]
Verovatno će imati dodatnog čišćenja, pranja i kuvanja.
Southern Sotho[st]
Ho ka ’na ha etsahala hore ho be le ho hloekisa ho eketsehileng, ho hlatsoa, le ho pheha hoo ba lokelang ho ho etsa.
Swedish[sv]
Det blir förmodligen en hel del extra städning, tvätt och matlagning.
Swahili[sw]
Yaelekea watakuwa na kazi zaidi ya kufanya ya kusafisha, kufua, na kupika.
Tamil[ta]
அவர்களுக்குக் கூடுதலாகச் செய்யவேண்டிய சுத்தம்செய்தல், துவைத்தல், சமையல் வேலைகள் ஒருவேளை இருக்கும்.
Telugu[te]
వారికి బహుశ అదనంగా శుభ్రంచేయుట, బట్టలు ఉతుకుట, వంటచేయుట వంటి పనులు ఉంటాయి.
Thai[th]
พวก เธอ อาจ ต้อง ทํา ความ สะอาด, ซัก ผ้า, และ ทํา อาหาร เพิ่ม ขึ้น.
Tagalog[tl]
Malamang na sila’y may karagdagang paglilinis, paghuhugas, at pagluluto na kailangang gawin.
Tswana[tn]
Ba ka nna ba tswa ba dira tiro e e oketsegileng ya go phepafatsa, go tlhatswa, le go apaya.
Tok Pisin[tpi]
Ating ol i mas lusim bikpela hap taim moa long klinim haus samting, na wasim klos, na kukim kaikai.
Turkish[tr]
Büyük olasılıkla fazladan temizlik, yıkama ve pişirme işleri yapmaları gerekir.
Tsonga[ts]
Kumbexana va ta basisa, va hlantswa ni ku sweka swilo leswi engetelekeke.
Tahitian[ty]
E hau atu ta ratou ohipa tamâraa, pu‘araa ahu, e tunuraa maa.
Ukrainian[uk]
Їм, мабуть, доведеться більше прибирати, прати і варити.
Xhosa[xh]
Ngokunokwenzeka la mabhinqa aya kuba nomsebenzi wokucoca, wokuhlamba nowokupheka ongakumbi ekufuneka ewenzile.
Yoruba[yo]
Ó ṣeeṣe ki wọn ni afikun sisọ ile di mimọ tonitoni, fifọṣọ, ati sise ounjẹ.
Zulu[zu]
Ngokunokwenzeka bayoba nomsebenzi owengeziwe wokuhlanza, ukugeza, nokupheka okuyodingeka bawenze.