Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Fontana Fredda, преди да се изкачи по друг селски път, преминавайки край надморска височина 122 m, чак до местността Le Tende.
Czech[cs]
Jinou silnicí stoupá přes kótu 122 k lokalitě „Le Tende“ a odtud po silnici Pacengo–Colà do C. alle Croci.
Danish[da]
Ad en yderligere ubefæstet vej stiger områdegrænsen til en højde af 122 meter og når lokaliteten »Le Tende«, hvorfra den følger vejen Pacengo-Colà indtil C. alle Croci.
German[de]
An einer weiteren unbefestigten Straße steigt die Gebietsgrenze bis auf eine Höhe von 122 m an und erreicht die Ortschaft Le Tende.
Greek[el]
Ακολουθώντας έναν άλλο χωματόδρομο ανηφορίζει έως υψόμετρο 122 μ. στην τοποθεσία «Le Tende» και από εδώ ακολουθεί την οδό Pacengo-Colà έως το C. alle Croci.
English[en]
Fontana Fredda, before climbing another track, passing altitude 122 m, as far as Le Tende.
Spanish[es]
Fontana Fredda, donde asciende por otra pista, que pasa por la cota de 122 m, hasta Le Tende.
Estonian[et]
Fontana Freddani ja seejärel tõuseb mööda teist rada, möödudes kõrgusest 122 m, kuni Le Tendeni.
Finnish[fi]
Fontana Freddaan, nousee polkua pitkin 122 metrin korkeuteen aina Le Tendeen saakka.
French[fr]
Longeant une autre route de campagne, elle monte jusqu’à la cote 122 et la localité «Le Tende» et, de là, suit la route Pacengo-Colà jusqu’à C. alle Croci.
Croatian[hr]
Fontana Fredda prije penjanja na drugu stazu i prelazi nadmorsku visinu od 122 m do mjesta La Tende.
Italian[it]
Per altra carrareccia, sale toccando quota 122 sino a località «Le Tende», e da qui, seguendo la strada Pacengo-Colà, sino a C. alle Croci.
Latvian[lv]
Fontana Fredda un pieslēdzas citam ceļam, kas iet 122 m augstumā virs jūras līmeņa, un turpinās līdz Le Tende.
Maltese[mt]
Fontana Fredda, qabel ma titla’ trekk oħra, tgħaddi altitudni ta’ 122 m, sa Le Tende.
Dutch[nl]
Fontana Fredda, en gaat daarna weer omhoog langs een andere landweg op een hoogte van 122 meter tot Le Tende.
Polish[pl]
Fontana Fredda, a potem przebiega wzdłuż innej polnej drogi, przekraczając wysokość 122 m, aż do Le Tende.
Portuguese[pt]
Por outro carreiro, sobe passando pelos 122 m até à localidade «Le Tende», e daqui, seguindo a estrada Pacengo-Colà, até C. alle Croci.
Romanian[ro]
Fontana Fredda și continuă de-a lungul unui alt drum, trecând pe la cota 122, până la localitatea Le Tende.
Slovak[sk]
Fontana Fredda a vyšplhá sa znovu až do nadmorskej výšky 122 m do La Tende.
Slovenian[sl]
Fontana Fredda, kjer se vzpne na drugo pot, ki gre po nadmorski višini 122 m, vse do kraja Le Tende.
Swedish[sv]
Fontana Fredda, innan den klättrar upp till ett annat spår som ligger 122 m.ö.h till Le Tende.