Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die sand word ook verskeie kere gesif.
Arabic[ar]
ويُنخل الرمل ايضا عدة مرات.
Cebuano[ceb]
Ang balas ayagon usab sa makadaghan.
Danish[da]
Sandet sigtes også flere gange.
German[de]
Der Sand wird ebenfalls mehrere Male durchgesiebt.
Greek[el]
Επίσης κοσκινίζουν αρκετές φορές την άμμο.
English[en]
The sand is also screened several times.
Finnish[fi]
Myös hiekka seulotaan moneen kertaan.
French[fr]
Le sable est également tamisé à plusieurs reprises.
Croatian[hr]
Pijesak se također nekoliko puta prosijava.
Hungarian[hu]
A homokot is többször átszitálják.
Indonesian[id]
Pasirnya juga disaring beberapa kali.
Iloko[ilo]
Nayakayak met ti darat iti namin-adu a daras.
Italian[it]
Anche la sabbia viene setacciata parecchie volte.
Japanese[ja]
砂の水簸も数回行なわれます。
Malagasy[mg]
Sivanina imbetsaka koa ny fasika.
Malayalam[ml]
മണലും അനേകം തവണ അരിച്ചെടുക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Sanden blir også siktet flere ganger.
Dutch[nl]
Ook het zand wordt een paar keer gezeefd.
Portuguese[pt]
A areia é também peneirada diversas vezes.
Romanian[ro]
Este cernut de câteva ori şi nisipul.
Russian[ru]
Песок просеивается также несколько раз.
Slovak[sk]
Aj piesok sa niekoľko ráz preosieva.
Slovenian[sl]
Ravno tako nekajkrat presejeta pesek.
Serbian[sr]
Pesak se takođe nekoliko puta prosejava.
Swedish[sv]
Sanden siktas också flera gånger.
Swahili[sw]
Mchanga pia unachekechwa mara kadhaa.
Tamil[ta]
அந்த மணலும் பலமுறைகள் அரித்தெடுக்கப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang buhangin ay sinasala rin nang ilang ulit.
Tok Pisin[tpi]
Ol i save sipim wesan tu inap sampela taim.
Tahitian[ty]
E titia-atoa-hia te one e rave rahi taime.
Ukrainian[uk]
Пісок також декілька разів просіюють.
Yoruba[yo]
Wọn yóò tún jọ yanrìn náà nígbà bíi mélòó kan.
Zulu[zu]
Isihlabathi naso siyasefwa izikhathi eziningana.