Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Siya gidali pagdala pinaagi sa helicopter ngadto sa ospital, diin siya gitambalan sa mga espesyalista.
Danish[da]
Han blev fløjet til hospitalet i helikopter og behandlet af specialister.
English[en]
He was rushed by helicopter to the hospital, where he was treated by specialists.
Finnish[fi]
Hänet kiidätettiin helikopterilla sairaalaan, missä asiantuntijat hoitivat häntä.
French[fr]
Un hélicoptère l’a emmené en urgence à l’hôpital où des spécialistes l’ont soigné.
Gilbertese[gil]
E waekoa n anaaki n te erikabuta nakon te oonaoraki, ike e a buokaki irouia taan rabakau.
Hungarian[hu]
Helikopterrel azonnal kórházba szállították, hogy szakorvosi ellátást kapjon.
Indonesian[id]
Dia diterbangkan dengan helikopter ke rumah sakit, tempat dia dirawat oleh para spesialis.
Italian[it]
Fu trasportato d’urgenza su un elicottero all’ospedale, dove fu curato da degli specialisti.
Norwegian[nb]
Han ble sendt til sykehus med helikopter og behandlet av spesialister.
Dutch[nl]
Hij werd met een helikopter naar het ziekenhuis gebracht, waar hij door specialisten werd behandeld.
Portuguese[pt]
Foi levado às pressas de helicóptero para o hospital, onde foi tratado por especialistas.
Russian[ru]
Он был срочно отправлен на вертолете в больницу, где им занялись специалисты.
Samoan[sm]
Na aveina atu faavave o ia e le helikopa i le falemai, lea na togafitia ai o ia e fomai faapitoa.
Swedish[sv]
Han flögs med helikopter till sjukhuset där han behandlades av specialister.
Tagalog[tl]
Isinugod siya sa ospital sakay ng helikopter, kung saan siya ginamot ng mga espesyalista.
Tongan[to]
Naʻe ʻoatu fakavavevave ia ʻi ha helikopeta ki he falemahakí, ʻo faitoʻo ai ia ʻe ha kau mataotao.
Ukrainian[uk]
Гелікоптером його перевезли на лікування до лікарні.