Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V deset hodin večer jsme uslyšely, jak se k nám blíží nějaké vozidlo, a věděly jsme, že nemůže projet.
German[de]
Um 22 Uhr hörten wir ein Fahrzeug kommen; wir wußten, daß es nicht an uns vorbeifahren konnte.
Greek[el]
Στις 10:00 μ.μ. ακούσαμε το θόρυβο από ένα όχημα που πλησίαζε και ξέραμε ότι δεν μπορούσε να περάσει.
English[en]
At 10:00 p.m. we heard a vehicle approaching and knew it could not pass.
Spanish[es]
A las diez oímos un vehículo que se aproximaba, pero sabíamos que no podría pasar.
Finnish[fi]
Kymmenen aikaan kuulimme jonkin kulkuneuvon lähestyvän ja tiesimme, ettei se pääsisi ohi.
French[fr]
À 22 heures, nous avons entendu un véhicule approcher et nous savions qu’il ne pourrait pas passer.
Indonesian[id]
Pada pukul 10.00 malam kami mendengar sebuah kendaraan mendekat dan mengetahui bahwa kendaraan itu tidak dapat lewat.
Italian[it]
Alle 22 sentimmo che si avvicinava un veicolo e sapevamo che non poteva passare.
Japanese[ja]
10時に,車が近づいて来る音が聞こえましたが,私たちには車が通れないことが分かっていました。
Korean[ko]
오후 10시에 차가 다가오는 소리가 들렸는데, 통과할 수 없는 상황임을 알았습니다.
Norwegian[nb]
Klokken ti om kvelden hørte vi at et kjøretøy nærmet seg, og vi visste at det ikke ville klare å passere.
Dutch[nl]
Om tien uur hoorden wij een voertuig naderen en wij wisten dat het hier niet langs kon.
Polish[pl]
O dziesiątej usłyszałyśmy zbliżający się pojazd, ale zdawałyśmy sobie sprawę, że tędy nie przejedzie.
Portuguese[pt]
Às 22 horas ouvimos a chegada dum veículo e sabíamos que não podia passar.
Slovak[sk]
O desiatej sme počuli, že sa blíži nejaké vozidlo. Vedeli sme, že nemôže prejsť.
Swedish[sv]
Klockan 10 på kvällen hörde vi ett fordon närma sig och visste att det inte kunde passera.