Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Флотовете в най-отдалечените региони на Франция, Португалия и Испания също са под съответните пределни граници на капацитета.
Czech[cs]
Loďstva v nejvzdálenějších regionech Francie, Portugalska a Španělska se rovněž pohybují pod příslušnými stropy kapacity.
Danish[da]
Flåderne i Frankrigs, Portugals og Spaniens yderste periferi er også under de respektive kapacitetslofter.
German[de]
Auch die Flotten, die in den spanischen, französischen und portugiesischen Gebieten in äußerster Randlage tätig sind, liegen unterhalb ihrer jeweiligen Kapazitätsobergrenzen.
Greek[el]
Οι στόλοι στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Γαλλίας, της Πορτογαλίας και της Ισπανίας βρίσκονται επίσης σε χαμηλότερα επίπεδα από τα οικεία ανώτατα όρια ικανότητας.
English[en]
Fleets in the outermost regions of France, Portugal and Spain are also below their respective capacity ceilings.
Spanish[es]
Las flotas de las regiones ultraperiféricas de Francia, Portugal y España también se encuentran por debajo de sus respectivos límites de capacidad.
Estonian[et]
Ka Prantsusmaa, Portugali ja Hispaania äärepoolseimate piirkondade kalalaevastik jääb oma püügivõimsuse ülempiiridest allapoole.
Finnish[fi]
Espanjan, Portugalin ja Ranskan syrjäisimmillä alueilla olevat laivastot ovat nekin oman kapasiteetin ylärajansa alapuolella.
French[fr]
Les flottes des régions ultrapériphériques de l’Espagne, de la France et du Portugal sont également en dessous de leurs plafonds de capacité respectifs.
Croatian[hr]
Flote u najudaljenijim regijama Francuske, Portugala i Španjolske također su ispod gornjih granica tih država.
Hungarian[hu]
Franciaország, Portugália és Spanyolország legkülső régióinak flottái szintén a kapacitásuk felső határa alatt maradnak.
Italian[it]
Anche le flotte delle regioni ultraperiferiche di Francia, Portogallo e Spagna risultano al di sotto dei rispettivi massimali di capacità.
Lithuanian[lt]
Laivynų pajėgumai atokiausiuose Ispanijos, Portugalijos ir Prancūzijos regionuose taip pat nesiekia atitinkamos viršutinės pajėgumų ribos.
Latvian[lv]
Arī Francijas, Portugāles un Spānijas tālāko reģionu flotu kapacitāte ir mazāka par maksimāli pieļaujamo kapacitāti.
Maltese[mt]
Il-flotot fir-reġjuni ultraperiferiċi ta’ Spanja, ta’ Franza u tal-Portugall ukoll qegħdin taħt il-limiti massimi tal-kapaċitajiet rispettivi tagħhom.
Dutch[nl]
Ook de vloten in de ultraperifere gebieden van Frankrijk, Portugal en Spanje hebben hun respectieve capaciteitsmaxima niet overschreden.
Polish[pl]
Floty zarejestrowane w najbardziej oddalonych regionach Hiszpanii, Francji i Portugalii również utrzymywane są poniżej ich odpowiednich limitów zdolności połowowej.
Portuguese[pt]
As frotas das regiões ultraperiféricas de França, Portugal e Espanha estão também abaixo dos respetivos limites máximos de capacidade.
Romanian[ro]
Flotele din regiunile ultraperiferice ale Franței, Portugaliei și Spaniei se situează, de asemenea, sub plafoanele lor de capacitate.
Slovak[sk]
Aj flotily v najvzdialenejších regiónoch Francúzska, Portugalska a Španielska sú pod kapacitnými stropmi.
Slovenian[sl]
Flote v najbolj oddaljenih regijah Francije, Portugalske in Španije so tudi pod zgornjimi mejami ribolovne zmogljivosti.
Swedish[sv]
Flottorna i Frankrikes, Portugals och Spaniens yttersta randområden ligger också under sina respektive kapacitetstak.