Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat van ’n staf?
Amharic[am]
ተጨማሪ በትር መያዝን በተመለከተስ ምን ማለት ይቻላል?
Arabic[ar]
وماذا عن العكاز؟
Aymara[ay]
Ukampis ¿thujrut kamsaraksnasa?
Azerbaijani[az]
Bəs əsa barədə nə demək olar?
Central Bikol[bcl]
Paano man an mga sogkod?
Bemba[bem]
Inga inkonto?
Bulgarian[bg]
Какво да кажем за тоягите?
Bislama[bi]
Be olsem wanem long wokingstik?
Bangla[bn]
কিন্তু, যষ্টি সম্বন্ধে কী বলা যায়?
Cebuano[ceb]
Komosta ang bahin sa sungkod?
Hakha Chin[cnh]
Ṭhiangṭhunh kongah tah?
Czech[cs]
A co hole?
Danish[da]
Hvad med stavene?
German[de]
Wie war es mit dem Stab?
Ewe[ee]
Ke atizɔtia ya ɖe?
Efik[efi]
Edi nso kaban̄a esan̄?
Greek[el]
Τι θα λεχθεί για τα μπαστούνια;
English[en]
How about staffs?
Spanish[es]
Pero ¿qué puede decirse del bastón?
Estonian[et]
Mida öelda aga kepi kohta?
Persian[fa]
حال در مورد چوبدستی چه میتوان گفت؟
Finnish[fi]
Entä mitä on sanottava sauvoista?
Fijian[fj]
Vakacava na ititoko?
French[fr]
Qu’en est- il à présent du bâton ?
Ga[gaa]
Ni tsei lɛ hu?
Guarani[gn]
Péro mbaʼépa ikatu jaʼe pe vastón rehe?
Gun[guw]
Etẹwẹ dogbọn opò dali?
Hausa[ha]
Sanduna kuma fa?
Hebrew[he]
האם היה עליהם לקחת מקל?
Hindi[hi]
और लाठियों के बारे में क्या?
Hiligaynon[hil]
Kamusta naman ang mga sungkod?
Hiri Motu[ho]
To, itotohi be edena bamona?
Croatian[hr]
Što možemo reći o štapovima?
Haitian[ht]
E pou baton yo menm?
Hungarian[hu]
És mit mondhatunk a botról?
Armenian[hy]
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել ցուպի մասին։
Indonesian[id]
Bagaimana dengan tongkat?
Igbo[ig]
Oleekwanụ maka mkpara e kwuru okwu ya?
Iloko[ilo]
Dagiti ngay sarukod?
Icelandic[is]
Hvað með göngustafi?
Isoko[iso]
Kọ ẹvẹ kpahe ekpọ?
Italian[it]
Che dire dei bastoni?
Japanese[ja]
杖についてはどうでしょうか。「
Georgian[ka]
რისი თქმა შეიძლება ხელჯოხზე?
Kazakh[kk]
Ал таяқ жайында не деуге болады?
Kannada[kn]
ಕೋಲುಗಳ ಕುರಿತೇನು?
Korean[ko]
지팡이는 어떻습니까?
Kaonde[kqn]
Ibyepi pa mambo a tumama?
San Salvador Kongo[kwy]
Adieyi tuvova mu kuma kia nkawu?
Kyrgyz[ky]
Ал эми таяк жөнүндө эмне айтууга болот?
Ganda[lg]
Ate kiri kitya ku kutwala emiggo?
Lingala[ln]
Bongo mpo na mangenda?
Lozi[loz]
Ku cwañi ka za mulamu?
Lithuanian[lt]
O kaip dėl lazdos?
Luba-Lulua[lua]
Netuambe tshinyi bua makombo?
Luvale[lue]
Nyi ngachilihi vyamikombo nawa?
Lunda[lun]
Indochu mbwechi?
Luo[luo]
To nade wach ting’o luth?
Malagasy[mg]
Ahoana kosa ny amin’ny tehina?
Malayalam[ml]
ഇനി വടിയുടെ കാര്യമോ?
Marathi[mr]
पण, काठीबद्दल काय?
Maltese[mt]
Xi ngħidu għall- bsaten?
Burmese[my]
ဒါဆိုရင် တောင်ဝှေးကကော။
Norwegian[nb]
Men hva med staven?
Nepali[ne]
लौरोबारे चाहिं के भन्न सकिन्छ?
Niuean[niu]
Ka e kua e tau tokotoko?
Dutch[nl]
Hoe zit het met de staf?
Northern Sotho[nso]
Go thwe’ng ka mahlotlo?
Nyanja[ny]
Nanga bwanji za ndodo?
Oromo[om]
Waaʼee uleehoo maal jedhame?
Ossetic[os]
Лӕдзгуыты хабар та куыд уыд?
Panjabi[pa]
ਲਾਠੀਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?
Pangasinan[pag]
Samay baston balet ey?
Pijin[pis]
Waswe long walking stik?
Polish[pl]
A co z laskami?
Portuguese[pt]
E os bastões?
Rundi[rn]
Tuvuge iki ku bijanye n’inkoni?
Romanian[ro]
Dar ce putem spune despre toiag?
Kinyarwanda[rw]
Bite se ku birebana n’inkoni?
Slovak[sk]
A čo palica?
Slovenian[sl]
Kako pa je bilo s palicami?
Samoan[sm]
Ae ā tootoo?
Shona[sn]
Zvakadini nemidonzvo?
Albanian[sq]
Ç’mund të themi për shkopinjtë?
Southern Sotho[st]
Ho thoe’ng ka mare?
Swedish[sv]
Men stavarna då?
Swahili[sw]
Namna gani fimbo?
Congo Swahili[swc]
Namna gani fimbo?
Tamil[ta]
தடியைப் பற்றி என்ன சொல்லலாம்?
Tetun Dili[tdt]
Oinsá ho ai-tonka?
Telugu[te]
మరి చేతికర్రల విషయమేమిటి?
Thai[th]
จะ ว่า อย่าง ไร ใน เรื่อง ไม้เท้า?
Tigrinya[ti]
በትሪኸ ኺማልኡ ነይርዎም ድዩ፧
Tiv[tiv]
Igbough di ye?
Turkmen[tk]
Hasa barada näme diýse bolar?
Tagalog[tl]
Paano naman ang mga baston?
Tetela[tll]
Kayotota dia danga?
Tswana[tn]
Go tweng ka dinthe?
Tongan[to]
Fēfē ‘a e tokotokó?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuti kujatikizya nkoli?
Tok Pisin[tpi]
Na olsem wanem long stik wokabaut?
Turkish[tr]
Peki değnek hakkında ne denebilir?
Tsonga[ts]
Ku vuriwa yini hi tinhonga?
Tatar[tt]
Юл таяклары турында нәрсә әйтеп була?
Tumbuka[tum]
Wuli pakuyowoya za ndodo?
Twi[tw]
Na mpoma no nso ɛ?
Tzotzil[tzo]
Pe ¿kʼusi xuʼ xkaltik ta sventa li namteʼile?
Ukrainian[uk]
А що сказати про палицю?
Umbundu[umb]
Nye ci popia catiamẽla kolombueti?
Venda[ve]
Hu pfi mini nga mbaḓa?
Vietnamese[vi]
Còn gậy thì sao?
Waray (Philippines)[war]
Ano man an mahitungod ha mga tungkod?
Wallisian[wls]
ʼE feafeaʼi ʼo ʼuhiga mo te ʼu tokotoko?
Xhosa[xh]
Kuthekani ngemisimelelo?
Yoruba[yo]
Ọ̀pá wá ńkọ́?
Chinese[zh]
手杖又如何呢?《
Zulu[zu]
Kuthiwani ngezindondolo?