Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Убас ала авариант В Лиа лаби лареи рзы зегь раҵкыс еиӷьуп.
Abui[abz]
Hare la wobesar re la wobileng Pilihan C he kang ba miy Lea ya hema mihadasama kang.
Acoli[ach]
Pi man, Yero Tam me 3 bikelo adwogi maber bot Leah ki babane.
Adangme[ada]
Ke Leah pee kaa bɔ nɛ a tsɔɔ ngɛ D ɔ mi ɔ, e kɛ e papaa tsuo ma ná he se.
Afrikaans[af]
Opsie C hou dus voordele in vir Leah en vir haar pa.
Southern Altai[alt]
Анайып, Лияга да, адазына да 3-чи арга эҥ ле јакшы арга болор.
Alur[alz]
Pieno, Lembe mir 3 utie ku kony ni Leah man bende ni won.
Mapudungun[arn]
Femle ti külangechi dungu, tüfa kelluaeyew ta Lea ka tañi chaw.
Assamese[as]
তৃতীয় উপায়টো লীনা আৰু তাইৰ দেউতা দুয়োজনৰ বাবে ভাল হ’ব।
Attié[ati]
ˈE -le ˈze ˈo tɛn kɛ ˈla gbɛgbɛ ˈnun.
Azerbaijani[az]
Beləliklə, həm Leyla, həm də atası üçün C variantı ən əlverişli variantdır.
Bashkir[ba]
Шулай итеп, 3-сө вариант Ләләгә лә, атаһына ла файҙа килтерәсәк.
Basaa[bas]
Jon njel 3, i nlona Léa ni isañ maséé.
Batak Toba[bbc]
Parohon laba do bagian C on.
Central Bikol[bcl]
An Opsiyon C an talagang makakatabang ki Leah saka ki Papa niya.
Bemba[bem]
Kanshi ukucita Icalenga Butatu kuti kwayafwa Leah na bawishi.
Bulgarian[bg]
Така вариант В носи полза и на Лия, и на баща ѝ.
Biak[bhw]
Kankinfir C nbuk fainda risuru faro Mince ma kmari.
Bislama[bi]
Rod Namba 3, i save givhan long Lea, mo long papa blong hem tu.
Bini[bin]
Nogieha na, gha ru iyobọ ne Leah kevbe erhae.
Bangla[bn]
তাই, তৃতীয় বাছাইটার দ্বারা লেয়া ও তার বাবা, উভয়েই উপকৃত হবে।
Batak Karo[btx]
Jadi, pilihen C erguna man Lia bage pe man bapana.
Bulu (Cameroon)[bum]
Jame lale nde é ne mfi asu Léa ba ésa.
Catalan[ca]
L’opció C, per tant, ajudarà tant la Laura com el seu pare.
Garifuna[cab]
Buídutimabei lidin dandu tun kei lun túguchi anhein tafalara le ariñawagúbei lidan C.
Kaqchikel[cak]
Ri opción C ütz chi re ri Leah chuqaʼ ri rutataʼ.
Chavacano[cbk]
Igual sila hay beneficia na Opcion C.
Cebuano[ceb]
Busa ang Opsiyon C makatabang kanilang duha.
Chuukese[chk]
Ina popun Nampa 3 a álilliséch ngeni Leah me seman we.
Chokwe[cjk]
Kashika, Jila C muyihasa kukwasa Leila ni tato.
Hakha Chin[cnh]
Cucaah Thim Khawhmi C cu an pahnih caah a ṭhahnem.
Seselwa Creole French[crs]
Tou le de Leah ek son papa pou benefisye avek Opsyon C.
Czech[cs]
Možnost C je tedy výhodná pro oba.
Chol[ctu]
Jiñi opción C jiñʌch wem bʌ chaʼan Leah yicʼot i tat.
Chuvash[cv]
Апла пулсан, Б май Лийӑшӑн та, унӑн ашшӗшӗн те вырӑнлӑ пулӗ.
Welsh[cy]
Mae Opsiwn C yn dod â budd i Leah ac i’w thad.
Danish[da]
Mulighed C vil derfor føre til noget godt for både Leah og hendes far.
German[de]
Option C bringt also beiden etwas.
East Damar[dmr]
ǃNonaǁî ǀgaub C sa xu ra ge Tias tsî ǁis dadasab tsîna a ǀama ǁkhā.
Dan[dnj]
ˈˈSlö C -yö -së Bɛɛtinö waa ö dë -an -bhaa ˈka.
Ewe[ee]
Eya ta nu etɔ̃lia wɔwɔ aɖe vi na Leah kple tɔa siaa.
Efik[efi]
N̄kọ omokụt do ke ndimek C ọyọfọn ye Leah ye ete esie.
Greek[el]
Επομένως, η Επιλογή Γ ωφελεί και τη Λία και τον μπαμπά της.
English[en]
Option C thus benefits both Leah and her dad.
Spanish[es]
La opción C es buena para Leah y para su padre.
Estonian[et]
Niisiis on variant C kõige parem nii Leale kui ka tema isale.
Basque[eu]
3. aukerak, hortaz, Leah eta aitarentzat dira onuragarriak.
Persian[fa]
بنابراین، راه سوم به نفع هر دوی آنان است.
Finnish[fi]
Vaihtoehto C hyödyttää siis sekä Emiliaa että isää.
Fijian[fj]
Kena ibalebale erau na vakila ruarua na yaga ni ikatolu ni vakatutu o Leah kei nona Ta.
Faroese[fo]
Møguleiki 3 gagnar soleiðis bæði Leu og pápanum.
Fon[fon]
Enɛ wu ɔ, Wlɛnwín C ɔ ɖó lè nú Leah kpo papa tɔn kpo.
French[fr]
L’option C est donc avantageuse tant pour Léa que pour son père.
Irish[ga]
Baineann Leah agus a hathair tairbhe as Rogha C.
Gilbertese[gil]
Ngaia are e uaana riki C ibukin Leah ao tamana.
Gokana[gkn]
Nu ge sà C dọ̀ bélè nè Leah nè a tẹ̀.
Galician[gl]
Así que a opción C beneficia a Leah e ó seu pai.
Goan Konkani[gom]
Tor, hi tisri vatt vinchlear, Leahk ani tachea daddyk, dogaimkui faido asa.
Wayuu[guc]
Anasü süpüla saaʼinrüin Lidia nümaa chi süshikai tü ashajünakat suluʼu pütchi 3.
Gun[guw]
Ayihaawe matin dọ ehe na hẹn ale wá na Leah po baba etọn po.
Ngäbere[gym]
Kukwe C nuaindre angwane kukwe kwin rabai kwetre.
Hausa[ha]
Saboda haka, zaɓi na 3 zai amfane Leah da kuma mahaifinta.
Hebrew[he]
לכן אפשרות ג’ מועילה גם ללאה וגם לאביה.
Hindi[hi]
यानी तीसरा तरीका, लिआ और उसके पापा दोनों के लिए अच्छा रहेगा।
Hiligaynon[hil]
Gani mas maayo para kay Leah kag sa iya amay ang C.
Hmong[hmn]
Leah ua li ntawd yuav pab tau nkawd 2 leeg tibsi.
Hiri Motu[ho]
Unai dainai, Haere C ese Leah bona ena tamana do ia durua.
Croatian[hr]
Dakle, treća mogućnost dobra je za Leu, ali i za njezinog oca.
Haitian[ht]
Kidonk, opsyon C a ap bon ni pou Leah ni pou papa l.
Hungarian[hu]
Vagyis a C megoldás mindkettőjüknek jó lenne.
Armenian[hy]
Փաստորեն, 3-րդ տարբերակը թե՛ Լիայի, թե՛ նրա հոր համար լավագույնն է։
Herero[hz]
Okutja, Omukambo 3 mau vatere Lea na ihe.
Iban[iba]
Nya alai, Chara 3 mai penguntung ngagai Leah enggau apai iya.
Ibanag[ibg]
Yatutta makoffun parehu kada Leah anna yamana i Opsion C.
Indonesian[id]
Jadi, melalui kata-kata ataupun tulisan, Pilihan C bermanfaat untuk Lea dan ayahnya.
Igbo[ig]
N’ihi ya, Nke CH ga-abara Leah na papa ya uru.
Iloko[ilo]
Isu a pagsayaatan da Leah ken ni tatangna ti Opsion C.
Isoko[iso]
Fikiere Orọ C na, oye o mai woma kẹ Leah avọ ọsẹ riẹ.
Italian[it]
L’opzione C quindi è utile sia a Leah che a suo padre.
Javanese[jv]
Pilihan C iki ana gunané kanggo Léa lan bapaké.
Kabyle[kab]
Ihi, ṛṛay wis 3 yelha ama i Amal ama i baba- s.
Kachin[kac]
Dai majaw Nambat 3 gaw Leah hte shi kawa a matu akyu nga ai.
Kamba[kam]
Kwoou Ũndũ wa 3, nũũmũtethya Leah na ĩthe wake.
Kabiyè[kbp]
Ye Leeya ɛkpaɣ hɔɔlʋʋ C lɩmaɣza yɔ, pɩwazɩɣ ɛ-maɣmaɣ nɛ pɩwazɩ ɛ-caa ɖɔɖɔ.
Kabuverdianu[kea]
Bu ka ta atxa ma konsedju 3 ta djuda es tudu dôs, Leia ku se pai?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li naʼlebʼ C us choʼq re xLeah ut choʼq re li xyuwaʼ.
Kongo[kg]
Yo yina, Nsola C ta natila Leah mpi papa na yandi mambote.
Kikuyu[ki]
Kwoguo ũndũ wa 3 ũgateithia Leah na ithe.
Kuanyama[kj]
Lea naxe otava dulu okumona ouwa mEetepo la-C.
Kazakh[kk]
Сонымен, Б нұсқасы Лия үшін де, оның әкесі үшін де ұтымды.
Kimbundu[kmb]
Kienhiki o Ndunge ia 3 i kuatekesa kixi Leah mba o tata.
Korean[ko]
따라서 세 번째 방법은 리아와 아버지 모두에게 유익합니다.
Konzo[koo]
Neryo ekya 3 ky’ekyanga wathikya Leah na thatha wiwe.
Kaonde[kqn]
Onkao mambo, Jishinda 3 jakonsha kwibakwasha bonse babiji.
Krio[kri]
If Lia disayd fɔ du di tɔd wan, dat go bɛnifit in ɛn in papa.
S'gaw Karen[ksw]
အဃိ တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ် (ဂ) န့ၣ်ကကဲဘျုးလၢ လံအါ ဒီး အပၢ်အဂီၢ်လီၤ.
Kwangali[kwn]
Yipo nye Ruha C kuvhura kuretera uwa Leah noguhwe.
San Salvador Kongo[kwy]
E nzengo za 3 i nzengo zambote kwa Makiadi yo se diandi.
Kyrgyz[ky]
Демек, үчүнчүсү Лияга да, атасына да жакшы пикир алышууга жол ачат.
Lamba[lam]
Ukusalululapo C kungalengesha Leah na bawishi ukwambaala bwino.
Ganda[lg]
N’olwekyo, ekisingako obulungi kwe kulinda ekiseera ekituufu okwogera ne taata we oba okumuwandiikira ebbaluwa.
Lingala[ln]
Na yango, kosala Likambo 3 ezali malamu mpo na Leah mpe papa na ye.
Lozi[loz]
Kacwalo, zebonisizwe fa C likatusa Leah ni kutusa bo ndatahe.
Lithuanian[lt]
Variantas C naudingas abiem – ir Lėjai, ir tėčiui.
Luba-Katanga[lu]
Mu uno muswelo Leah ne shandi abamwena bonso mu Kipindi C.
Luba-Lulua[lua]
Nunku, kusungula lungenyi lua C kudi kuambuluisha Leah ne tatuende.
Luvale[lue]
Ngocho, Jila C nayikafwa Leah naise.
Lunda[lun]
Njila 3 yikumukwasha Liya niatata yindi.
Luo[luo]
Omiyo, Dwoko manie C nyalo konyo Leah gi wuon-gi maber.
Lushai[lus]
Chuvângin, Duh Thlan Tûr C chu Leah-i leh a pa chuan an hlâwkpui ve ve dâwn a ni.
Latvian[lv]
Tādējādi C variants dos labumu gan Leai, gan tētim.
Mam[mam]
Ax tok, aju opción C atzun mas bʼaʼn kye kykabʼil.
Huautla Mazatec[mau]
Tsakui skoéjin xi majanni, koasenkao je Leah kʼoa kao nʼaile.
Coatlán Mixe[mco]
Tyäˈädë myëdëgëk pëkypyë mbäät nimajtsk pyudëkëdë, oy wyingëjxm jëjpkëjxm myaytyäˈäktët o tjäˈäyët tuˈugë neky.
Morisyen[mfe]
Alor, opsion C li dan lavantaz Leah ek so papa toule-de.
Malagasy[mg]
Io safidy io àry no tena tsara, satria sady mahasoa an’i Lila no mahasoa an’ny dadany.
Marshallese[mh]
Ejjel̦o̦k kajjitõk, men eo kein kajilu enaaj jipañ Leah im jemãn jim̦or.
Macedonian[mk]
Значи, опцијата под В е добра и за Леа и за татко ѝ.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ, 3-ാമത്തെ വഴി രണ്ടു പേർക്കും ഒരു പോ ലെ ഉപകാ ര പ്പെ ടും.
Mongolian[mn]
В хувилбар аав охин хоёрт хоёуланд нь тустай.
Mòoré[mos]
Dẽnd tẽkr a 3 soabã na n sõnga a Lea ne a ba wã fãa.
Malay[ms]
Maka, pilihan C bermanfaat bagi Leah dan bapanya.
Maltese[mt]
B’hekk, l- għażla Ċ hi taʼ benefiċċju kemm għal Leah kif ukoll għal missierha.
Nyamwanga[mwn]
Inzila ya Pa C yingavwa wonsinye wowili, e Leah nu yisi.
Burmese[my]
ဒါကြောင့် ရွေးချယ်စရာ ဂ ဟာ နှင်းနှင်းနဲ့သူ့အဖေ နှစ်ယောက်စလုံးအတွက် အကျိုးရှိတယ်။
Norwegian[nb]
Alternativ C er derfor bra for både Leah og faren.
Nyemba[nba]
Ngeci mukemuo cinanga C, ci kuasa vose vavali vaIse na muana.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Tlamantli 3 kipaleuis Leah uan itajtsin.
Ndau[ndc]
Zano ro 3 rinobesera vese vovaviri Reia na baba wake.
Nepali[ne]
त्यसैले तेस्रो उपाय अपनाउँदा लुनिभा र बुबा दुवैको फाइदा हुन्छ।
Lomwe[ngl]
Apwanne nikupa naneeraru tahi noophwanelela wa Leiya ni atiithi awe?
Guerrero Nahuatl[ngu]
Ika yejon, tlen ika yeyi kuajli kipaleuiya Leah niman itaj.
Nias[nia]
Sökhi lua-luania khö Lea hegöi khö bapania na C nifili.
Ngaju[nij]
Pilihan C tege guna akan Leah tuntang bapa.
Dutch[nl]
Optie 3 is dus goed voor Leah en goed voor haar vader.
South Ndebele[nr]
Indlela yesithathu le ibasiza bobabili.
Nyanja[ny]
Choncho Njira Yachitatu ndi yothandiza kwa Leah komanso kwa bambo akewo.
Nyaneka[nyk]
Onthele C ikuatesako Lea na tate yae.
Nyankole[nyn]
N’ahabw’ekyo omuringo C nigugasira bombi Leah na ishe.
Nyungwe[nyu]
Tenepo, kuphatisa basa Njira C kungathandize wense awiri.
Nzima[nzi]
Yemɔti 3 ne baboa Leah nee ye papa kpalɛ.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Omarana, odjẹ C ọ rhua erere vwe i Leah ọrhẹ ọsẹ ye.
Oromo[om]
Kanaaf filannoon C Liyaas taʼe abbaa ishii ni fayyada.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਲਈ ਤਰੀਕਾ ਨੰਬਰ 3 ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਲੀਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਡੈਡੀ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।
Pangasinan[pag]
Kanian makatulong so Opsyon C ed si Leah tan ed si Tatay to.
Papiamento[pap]
Pues, opshon C lo benefisiá tantu Leah komo su tata.
Palauan[pau]
A 3 el uldasu a sebechel el ngosuir a Leah me a dirrek el demal.
Nigerian Pidgin[pcm]
So na number 3 better pass for Leah and im papa.
Phende[pem]
Ndaga idi mu gitshinyi gia C yajiya gubatela Leya nu sh’enji gubonga.
Pijin[pis]
So Idea Namba 3 nao helpem Leah and dadi bilong hem.
Polish[pl]
Opcja C jest więc najkorzystniejsza dla obu stron.
Punjabi[pnb]
ایس لئی آپشن C دا دونواں نُوں فائدہ ہووے گا۔
Pohnpeian[pon]
Pilipil C mwahuong Leah oh eh pahpao.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Asin opson C, na benefisia tantu Leia suma si pape.
Portuguese[pt]
Não concorda que a opção 3 é melhor tanto para Lígia como para o pai dela?
K'iche'[quc]
Ri opción C are utz che ri Leah xuqujeʼ che ri utat.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Yayahuan shujtaj punlla parlanacunaca ishquindijpajmi alli can.
Cusco Quechua[quz]
Chhaynaqa chay ruwayqa allinpunin kanqa Luisapaq papanpaqwan.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Shinaca cai último yuyaita catinami taitapa, Leahpapash ali can.
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Chita racpiga Lidiaraicu, paiba yayaraicu ali manga.
Rundi[rn]
Ubwo buryo rero bubafasha bompi.
Ruund[rnd]
Anch watond C Leah ni tatukwend akutaninamu.
Romanian[ro]
Dacă Leah alege Varianta C, atât ea, cât și tatăl ei vor avea de câștigat.
Russian[ru]
Таким образом, вариант В будет оптимальным как для Лии, так и для ее отца.
Toraja-Sa'dan[sda]
Dadi pa’pilean C den gai’na lako Lea sola papa’na.
Sena[seh]
Maonero C anaphedza Leya pabodzi na babace.
Sango[sg]
Tongaso, Leah na babâ ti lo ayeke bâ nzoni na peko ti ye so ayeke na C.
Sidamo[sid]
Konni daafira C Doorshi hunda noo hedo Liyano annaseno kaaˈlitannote.
Samoan[sm]
O lea, e aogā le Auala 3 iā Leah ma lona tamā.
Shona[sn]
Kuita zviri paC kunobatsira vese vari vaviri.
Songe[sop]
Mwanda wa 3, awibakwasha booso.
Serbian[sr]
Mogućnost pod 3 bi mogla da pomogne i Lei i njenom tati.
Southern Sotho[st]
Ho emela nako e loketseng ea ho bua ho ka tsoela Leah le ntate oa hae molemo.
Sundanese[su]
Piliheun C téh mawa mangpaat ka Leah ogé ka bapana.
Swahili[sw]
Hivyo basi, Njia ya 3 itakuwa na manufaa kwa Leah na pia kwa baba yake.
Sangir[sxn]
Bageang C makatul᷊ung si Lea dingangi papạ e.
Tamil[ta]
இந்த வழி, லியாவுக்கும் அவளுடைய அப்பாவுக்கும் பிரயோஜனமாக இருக்கும்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Opción C mambáyúu Leah ga̱jma̱a̱ anu̱u̱.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
O safily iohoe ro soa, satria sady mahasoa i Lita ro mahasoa i baba’e.
Telugu[te]
కాబట్టి ఆప్షన్ C వల్ల వాళ్లిద్దరూ ప్రయోజనం పొందుతారు.
Tiv[tiv]
Sha nahan yô, kwagh u sha 3 ne una wase Leah man baba na cii.
Turkmen[tk]
Diýmek, 3-nji usul Liýanyň özüne-de, kakasyna-da peýdaly bolar.
Tagalog[tl]
Kaya parehong magiging maganda ang resulta para kay Leah at sa daddy niya.
Tetela[tll]
Ɔnkɔnɛ, ɔsɔnwɛlɔ C wekɔ la wahɔ oyadi le Leah kana le papa kande.
Tswana[tn]
Ka jalo, Kgato C e ba solegela molemo botlhe.
Tongan[to]
Ko ia ai, ko e Fili F, ‘e ‘aonga fakatou‘osi kia Lia mo ‘ene tangata‘eikí.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mwaviyo Sachizu C ndakovya kwaku Leah kweniso awisi.
Tonga (Zambia)[toi]
Aboobo, Nzila ya C ilabagwasya boonse, nkokuti Leah alimwi abausyi.
Tojolabal[toj]
Ja yuj, ja bʼa yoxil modo ojni ya el slekilal ja Lea sok ja stati.
Papantla Totonac[top]
Opción 3 kamakgtaya Leah chu xtlat.
Turkish[tr]
Dolayısıyla C şıkkını seçmesinin hem Lea’ya hem de babasına yararı olur.
Tsonga[ts]
Hikwalaho, Goza C ri pfuna Leah na tata wakwe.
Tswa[tsc]
Za dlunyateka lezaku a mawonela ya wunharu ma vuna vontlhe va vambiri.
Purepecha[tsz]
Sánderu ambakiti opsioni para tsimarhani, jindesti 3.
Tatar[tt]
Шулай итеп, 3 нче вариант Лилиягә дә, әтисенә дә файда китерер.
Tooro[ttj]
Nahabwekyo, amagezi agahairwe omu C nigakonyera Leah hamu na ise.
Tumbuka[tum]
Ntheura nthowa 3 yiwovwirenge Leah na adada ŵake.
Tuvalu[tvl]
E aoga eiloa a te Auala I ki a Lea mo tena tamana.
Tuvinian[tyv]
Ынчангаш В дугаар вариант Лияга-даа, ооң ачазынга-даа эң-не таарымчалыг болур.
Tzeltal[tzh]
Te bin ya yal te numero 3 jaʼ lek bin ya xlokʼ yuʼun-a te Leah sok te state.
Udmurt[udm]
Озьыен, 3-тӥез визь-кенеш пайдаё луоз Лиялы но, атаезлы но.
Uighur[ug]
Демәк үчинчисини таллаш Лия үчүнму, дадиси үчүнму пайдилиқ болиду.
Ukrainian[uk]
Варіант В найкращий і для Лії, і для батька.
Urdu[ur]
آپشن C سے لیاہ اور اُس کے ابو دونوں کو فائدہ ہوگا۔
Urhobo[urh]
Ọtiọyena, Ojẹ 3 che fi erere kẹ Leah vẹ ọsẹ rọyen.
Venda[ve]
Nga zwenezwo, Vhukando C vhu vhuyedza Leah na khotsi awe.
Vietnamese[vi]
Vì thế, lựa chọn C giúp ích cho cả hai cha con.
Makhuwa[vmw]
Nto eyo enoomukhaliherya wiiwexexa muxankiho wa Luisa.
Wolaytta[wal]
Hegaa gishshawu, Dooro C Liyokka i aawaakka maaddees.
Waray (Philippines)[war]
Salit an Opsyon C makakabulig kan Leah ngan han iya papa.
Cameroon Pidgin[wes]
Option C go benefit Leah and yi papa.
Xhosa[xh]
Ngoko ukukhetha uC kuza kunceda uLeah noyise.
Yao[yao]
Kutenda yeleyi mpaka kumkamucisye Leah nambosoni babagwewo.
Yoruba[yo]
Nípa báyìí, àwọn méjèèjì ni Ohun Kẹta yìí máa ṣe láǹfààní.
Yucateco[yua]
Le u Yóoxpʼéeloʼ letiʼe jeʼel u yáantik Leahoʼ bey xan u papá.
Zulu[zu]
Ngakho indlela yesithathu ibazuzisa bobabili uLindiwe noyise.