Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
١٩٦٢: انتقال مكتب الفرع الى كيتوي.
Bemba[bem]
1962: Amaofesi ya musambo yakuukila ku Kitwe.
Cebuano[ceb]
1962: Sangang buhatan gibalhin sa Kitwe.
Czech[cs]
1962: Odbočka se stěhuje do Kitwe.
Danish[da]
1962: Afdelingskontoret flyttes til Kitwe.
German[de]
1962: Zweigbüro wird nach Kitwe verlegt.
Greek[el]
1962: Το γραφείο τμήματος μεταφέρεται στο Κίτουε.
English[en]
1962: Branch office moves to Kitwe.
Spanish[es]
1962: Se traslada la sucursal a Kitwe.
Estonian[et]
1962 Harubüroo kolib Kitwesse.
Finnish[fi]
1962: Haaratoimisto muuttaa Kitween.
French[fr]
1962 : Le Béthel est transféré à Kitwe.
Hiligaynon[hil]
1962: Ginsaylo ang sanga talatapan sa Kitwe.
Croatian[hr]
1962: Podružnica se seli u Kitwe
Hungarian[hu]
1962: A fiókhivatal Kitwébe költözik.
Indonesian[id]
1962: Kantor cabang pindah ke Kitwe.
Iloko[ilo]
1962: Nayakar idiay Kitwe ti sanga nga opisina.
Italian[it]
1962: Spostata la filiale a Kitwe.
Japanese[ja]
1962年: 支部事務所がキトウェに移転する。
Korean[ko]
1962년: 지부 사무실을 키트웨로 이전하다.
Malagasy[mg]
1962: Nifindra tany Kitwe ny biraon’ny sampana.
Malayalam[ml]
1962: ബ്രാഞ്ച് ഓഫീസ് കിറ്റ്വേയിലേക്കു മാറ്റുന്നു.
Burmese[my]
၁၉၆၂– ဌာနခွဲရုံးကို ကစ်တ်ဝီမြို့သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
1962: Avdelingskontoret flytter til Kitwe.
Dutch[nl]
1962: Het bijkantoor verhuist naar Kitwe.
Polish[pl]
1962: Przeniesienie Biura Oddziału do miasta Kitwe.
Portuguese[pt]
1962: Transfere-se a sede para Kitwe.
Romanian[ro]
1962: Biroul de filială se mută la Kitwe.
Russian[ru]
1962 год. Филиал переезжает в Китве.
Slovak[sk]
1962: Kancelária odbočky sa sťahuje do Kitwe.
Albanian[sq]
1962: Zyra e degës transferohet në Kitve.
Serbian[sr]
1962: Betel se premešta u Kitve.
Southern Sotho[st]
1962: Ofisi ea lekala e fallela Kitwe.
Swedish[sv]
1962: Avdelningskontoret flyttar till Kitwe.
Swahili[sw]
1962: Ofisi ya tawi yahamishiwa Kitwe.
Congo Swahili[swc]
1962: Ofisi ya tawi yahamishiwa Kitwe.
Tamil[ta]
1962: கிளை அலுவலகம் கிட்வேக்கு மாற்றப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
1962: Inilipat ang tanggapang pansangay sa Kitwe.
Tsonga[ts]
1962: Rhavi ri rhurhela eKitwe.
Ukrainian[uk]
1962 р. Філіал переїжджає до міста Кітве.
Xhosa[xh]
Ngowe-1962: Iofisi yesebe ifuduselwa eKitwe.
Chinese[zh]
1962年: 分部办事处迁到基特韦。
Zulu[zu]
1962: Ihhovisi legatsha lithuthela eKitwe.