Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن الذهاب إلى السينما ؟
Czech[cs]
Nepůjdeme večer do kina?
Greek[el]
Θα πάμε σινεμά απόψε;
English[en]
So why don't we go to the movies tonight?
Spanish[es]
¿Por qué no vamos al cine esta noche?
Hebrew[he]
שנלך לסרט ערב?
Indonesian[id]
Bagaimana kalau pergi ke bioskop?
Dutch[nl]
Zullen we vanavond naar de film gaan?
Portuguese[pt]
Devemos ir ao cinema hoje à noite?
Romanian[ro]
Sa mergem la film in seara asta?
Slovak[sk]
Nepôjdeme večer do kina?
Swedish[sv]
Vi kan väl gå på bio ikväll?
Turkish[tr]
Bugün işe gitmek zorundayım.