Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السفينة الصينية على بعد 14 ميل متجهة شمالاً بسرعة 32 عقدة
Bulgarian[bg]
Имаме контакт на радара на 22 км оттук, движи се на север с 32 възела.
Bosnian[bs]
Imamo SKUNK udaljen 22 km, koji plovi na sjever brzinom od 32 čvora.
Czech[cs]
Máme tu SKUNK ( loď ) vzdálenou 14 mil, plující 32mi uzly.
Danish[da]
Vi ser en fjende 25 kilometer fremme, sejlende nordpå med 32 knob.
Greek[el]
Έχουμε παλιάνθρωπος 14 μίλια έξω, με κατεύθυνση βόρεια σε 32 κόμβους.
English[en]
We have a SKUNK 14 miles out, heading north at 32 knots.
Spanish[es]
Tenemos un contacto de radar a 14 millas, rumbo norte a 32 nudos.
Persian[fa]
ما در 23 کیلومتری ـه راسوی بوگندو هستیم داره با سرعت 22 گره دریایی به سمت شمال میره
French[fr]
On a un navire inconnu à 23 km, se dirigeant vers le nord à 32 nœuds.
Hebrew[he]
יש לנו בואש 14 קילומטרים, צפונה ב 32 קשרים.
Croatian[hr]
Imamo SKUNK udaljen 22 km, koji plovi na sjever brzinom od 32 čvora.
Hungarian[hu]
Felszíni radarjelet észlelünk 14 mérföldnyire, észak felé 32 csomóval.
Indonesian[id]
Kita mendapatkan SKUNK ( target yang terlihat pada radar ) jaraknya 14 mil, menuju Utara dengan kecepatan 32 knot.
Italian[it]
Abbiamo una SKUNK, una nave non identificata, a 14 miglia, direzione nord a 32 nodi.
Korean[ko]
레이이더에 14마일 거리에 있는 목표를 찾았다 북쪽으로 32노트 속도로 이동중이다
Norwegian[nb]
Vi ser en fiende 25 kilometer ut, seilende nordover med 32 knop.
Dutch[nl]
We hebben een SKUNK op 14 zeemijlen, die noordelijk vaart met 32 knopen.
Portuguese[pt]
Visualizamos a 14 milhas daqui, indo a norte a 32 nós.
Romanian[ro]
Avem obiectivul la 22 km spre nord, 32 de noduri.
Russian[ru]
Ќеопознанна € цель в 14 мил € х, идет на север 32 узла.
Turkish[tr]
14 mil uzakta bir SKUNK bıraktık. 32 mil ile kuzeye gidiyor.
Chinese[zh]
22 公里 外有 一 水上 不明 目标 向 北以 32 节 速度 移动