Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отнема две мениджъри сканиране на техните отпечатъци едновременно да го направя.
Bosnian[bs]
Potrebno je dva menadžeri skeniranje svoje otiske istovremeno to učiniti.
Czech[cs]
Je potřeba dvou manažerů, kteří si současně oskenují prsty, aby to vyšlo.
Greek[el]
Χρειάζονται δύο διαχειριστές, που να τα σκανάρουν ταυτόχρονα, για να γινει αυτο.
English[en]
It takes two managers scanning their prints simultaneously to do this.
Spanish[es]
Hacen falta dos directores pasando por el escáner sus huellas a la vez para hacerlo.
Finnish[fi]
Kahden johtajan pitää skannata sormensa yhtä aikaa.
French[fr]
Il faut deux gestionnaires scannant leurs empreintes simultanément pour le faire.
Croatian[hr]
Potrebno je dvoje menadžera Istovremeno skeniranje njihovih ispisa uraditi ovo.
Hungarian[hu]
Két fiókvezetőnek kell, bescannelnie az ujjlenyomatát, egyszerre.
Italian[it]
Per fare questo servono due manager che scansionano le loro impronte simultaneamente.
Norwegian[nb]
To sjefer må skanne fingrene samtidig.
Dutch[nl]
Het heeft twee managers nodig Hun afdrukken tegelijkertijd scannen om dit te doen.
Polish[pl]
Potrzeba dwóch managerów, skanujących odciski jednocześnie, żeby to zrobić.
Portuguese[pt]
É preciso que dois gerentes façam o scan das impressões ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
Este nevoie de doi manageri care să-şi scaneze amprentele simultan pentru a face asta.
Russian[ru]
Для этого два менеджера сканируют свои отпечатки одновременно.
Swedish[sv]
Två chefer måste skanna sina fingeravtryck samtidigt.
Turkish[tr]
Bunu yapmak için iki yöneticinin aynı anda baskılarını taraması gerekir.