Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter Regionsudvalgets opfattelse er det i forbindelse med internationale skovspørgsmål EU's opgave at fremføre de holdninger, som medlemsstaterne er blevet enige om på det pågældende område.
German[de]
Nach Ansicht des Ausschusses ist es Aufgabe der EU, bei internationalen Forstfragen die koordinierten Standpunkte ihrer Mitgliedstaaten zu den behandelten Themen zu vertreten.
Greek[el]
Σύμφωνα με την άποψη της ΕΤΠ, ο ρόλος της ΕΕ όσον αφορά τα διεθνή δασικά θέματα συνίσταται στο να προβάλει τις κοινές θέσεις των κρατών μελών της για τα υπό εξέταση θέματα.
English[en]
In the COR's view, the EU's role in international forestry matters is to present the Member States' coordinated positions on the issues under discussion.
Finnish[fi]
Alueiden komitean näkemysten mukaan EU:n rooli kansainvälisessä metsäkysymyksissä on tuoda esille jäsenvaltioidensa yhteensovitetut kannat neuvoteltavista asioista.
Italian[it]
A giudizio del Comitato è compito dell'UE rappresentare il punto di vista comune dei propri Stati membri in merito alle questioni forestali internazionali.
Dutch[nl]
Het is de taak van de EU om op internationale bosfora de door de lid-staten gezamenlijk overeengekomen standpunten tijdens de onderhandelingen naar voren te brengen.
Portuguese[pt]
O CR é de opinião que o papel da UE, relativamente às questões florestais de âmbito internacional, consiste na apresentação das posições comuns dos Estados-Membros no respeitante aos assuntos em negociação.
Swedish[sv]
ReK anser att EU:s roll när det gäller internationella skogsfrågor är att föra fram medlemsstaternas samordnade ståndpunkter i de frågor som diskuteras.