Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشجع المجلس المبعوث الخاص للاتحاد الأفريقي، فرانسيسكو ماديرا، والممثل الخاص للأمين العام لوسط أفريقيا ورئيس مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا، أبو موسى، على مواصلة العمل معا إلى جانب حكومات المنطقة، بطرق منها عقد اجتماع رفيع المستوى للدول المتضررة من أجل مواصلة تعزيز تعاونها.
German[de]
Der Rat legt dem Sondergesandten der Afrikanischen Union, Francisco Madeira, und dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs für Zentralafrika und Leiter des UNOCA, Abou Moussa, nahe, mit den Regierungen der Region auch künftig zusammenzuarbeiten, so auch indem sie eine Tagung der betroffenen Staaten auf hoher Ebene einberufen, um deren Kooperation weiter zu stärken.
English[en]
The Council encourages the African Union (AU)’s Special Envoy, Francisco Madeira, and the Secretary-General’s Special Representative for Central Africa and Head of UNOCA, Abou Moussa, to continue to work together with the governments of the region, including through convening a High-Level Meeting of the affected states to strengthen further their cooperation.
French[fr]
Il engage l’Envoyé spécial de l’Union africaine, Francisco Madeira, et le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afrique centrale et Chef du Bureau régional des Nations Unies pour l’Afrique centrale, Abou Moussa, à continuer à travailler avec les gouvernements des pays de la région, y compris en organisant une réunion de haut niveau des États touchés pour les aider à coopérer plus encore.
Russian[ru]
Совет рекомендует Специальному посланнику Африканского союза (АС) Франсиско Мадейре и Специальному представителю Генерального секретаря по Центральной Африке и главе ЮНОЦА Абу Мусе и впредь действовать в контакте с правительствами стран региона, в том числе посредством созыва совещания высокого уровня с участием затронутых стран, в целях дальнейшего укрепления их сотрудничества.