Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Hier jy kan kies van ' n lys van vooraf gedefinieerde gui-element style (e. g. die weg knoppies word geteken) wat dalk mag of dalk mag nie wees gekombineer met ' n tema (aditionele informasie hou van ' n marmer tekstuur of ' n gradiënt
Arabic[ar]
من هنا تستطيع اختيار قائمة من أساليب ودج (مثلاً الطريقة التي ترسم بها الأزرار) و الذي يمكن دمجه أو لا في سِمة (معلومات إضافية مثل تركيب رخامي أو تدرّج في الألوان
Belarusian[be]
Тут вы можаце выбраць адзін з прадвызначаных стыляў віджэтаў (г. зн. спосаб прамалёўкі кнопак), які можна ці нельга спалучаць з тэмай (напрыклад, мармуравая тэкстура ці градыент
Bulgarian[bg]
Списък с предварително дефинирани стилове
Catalan[ca]
Aquí podeu escollir entre una llista d' estils d' estris predefinits (p. ex. la manera com es dibuixen els botons) que poden o no combinar-se amb un tema (informació addicional tal com una textura de marbre o un degradat
Czech[cs]
Zde si můžete vybrat ze seznamu stylů prvků uživatelského prostředí (např. způsobu jak se vykreslují tlačítka), které mohou nebo nesmí být kombinovány s motivy (doplňková informace jako mramorová textura nebo gradient
Kashubian[csb]
Stądka mòże wëbrac jeden z parôt sztélów interfejsa (òpisëjącëch m. jin. wëzdrzatk knąpów). Niechtërné sztélë mògą bëc sparłãczoné z témą (dodôwną informacëją ò wëzdrzatkù, taką jakno np. marmùrowé spòdlé abò gradient
Welsh[cy]
Fan hyn gallwch chi ddewis oddiar restr o gelfigion rhagosodedig (e. e. sut mae' r botymau yn cael eu darlunio) sydd yn gallu neu beidio cael ei gyfuno gyda chynllun (gyda gwybodaeth arall fel gwead marmor neu raddliw
Danish[da]
Her kan du vælge fra en liste af prædefinerede dimsstile (f. eks. den måde knapper er tegnet på) som også kan være kombineret med et tema (ekstra information som marmor-tekstur eller en overgang
German[de]
Hier können Sie aus einer Liste vordefinierter Elementstile wählen (z. B. die Art, wie Knöpfe dargestellt werden). Diese können mit einem Design kombiniert werden (zusätzliche Daten wie eine Marmorstruktur oder ein Verlauf
Greek[el]
Εδώ μπορείτε να διαλέξετε από μια λίστα προκαθορισμένων στυλ γραφικών συστατικών (π. χ. τον τρόπο που σχεδιάζονται τα κουμπιά) που μπορεί να συνδυαστούν ή όχι με ένα θέμα (πρόσθετες πληροφορίες όπως μια υφή μαρμάρου ή μια διαβάθμιση
English[en]
Here you can choose from a list of predefined widget styles (e. g. the way buttons are drawn) which may or may not be combined with a theme (additional information like a marble texture or a gradient
Esperanto[eo]
Tie ĉi vi povas elekti iun el listo de antaŭdifinitaj fenestraĵostiloj. Stiloj difinas ekz. kiel butonoj aspektas ktp. Stiloj povas esti kombinitaj kun etosoj, kiuj donas aldonajn aspekterojn, kiel marmoran teksturon aŭ kolortransirojn k. s
Spanish[es]
Aquí puede elegir, de una lista de elementos predefinidos (p. ej. como se tienen que dibujar los botones), lo que puede o no ser combinado con un tema (información adicional como una textura de mármol o un degradado
Estonian[et]
Siin saad valida elementide stiili (s. t viisi, kuidas näiteks nupud joonistatakse) eeldefineeritute seast, mis võib olla või mitte olla teemaga kombineeritud (lisainfo, näiteks marmori tekstuur või gradiendid
Basque[eu]
Hemen zera hauta dezakezu: aldez aurretik esleitutako widget estilo zerrenda batetik, (botoiak nola marraztuko dira, ad.) zein nahas liteke gai batekin (marmol itxura edo gradientea bezalako informazioa) edo zein ez
Persian[fa]
در اینجا می‌توانید از فهرست سبکهای عنصر پیش‌تعریف‌شده ، انتخاب کنید) مثلاً روشی که دکمه‌ها ترسیم می‌شوند (که ممکن است با یک چهره ترکیب شود یا نشود) اطلاعات اضافی مانند بافت مرمر یا گرادیان
Finnish[fi]
Tässä kohdassa voit valita elementtien tyylin (tyylin, jolla graafiset elementit kuten painikkeet piirretään). Elementtien tyyli voidaan täydentää graafisella teemalla kuten marmorikuvio tai liukuväriteema
French[fr]
Vous pouvez choisir ici un style graphique (déterminant la façon dont les boutons sont dessinés, par exemple) parmi ceux prédéfinis. Celui-ci peut être ou non combiné avec un thème (permettant des effets comme une texture marbrée ou des dégradés
Western Frisian[fy]
Hjir kinne jo kieze út in list mei foarynstelde widgetstylen. (de wize wêrop bgl. knoppen teken wurde). Dizze kinne jo eventueel ek kombinearje mei in tema (ekstra ynstellings lykas bgl. in marmeren úterlik of in kleur ferin
Galician[gl]
Aquí pode escoller nunha lista de estilos de widget predefinidos (o xeito en que p. ex. se debuxan os botóns) que poden ou non estar combinados cun tema (información adicional como unha textura de mármore ou un gradiente
Hebrew[he]
כאן באפשרותך לבחור מתוך רשימה של סגנונות פריטים מוגדרים מראש (למשל הדרך בה ייראו כפתורים) שניתן לעתים לשלב עם ערכת נושא (מידע נוסף כגון טקסטורת שיש או עירוב צבע
Croatian[hr]
Ovdje možete odabrati jedan od predefiniranih stilova za komponente sučelja (izgled komponenti kao što su gumbi, padajući meniji,...). Ovo se može kombinirati sa Temom koja dodaje dodatne efekte kao što su pozadine ili prijelazi boja
Hungarian[hu]
Itt lehet választani az előre definiált elemstílusok közül (pl. hogy a nyomógombok hogyan jelenjenek meg). Az elemstílus a grafikus témától függetlenül megadható (a téma hatására pl. a nyomógombok megjelenése más textúrát, színátmenetet kaphat
Icelandic[is]
Hér getur þú valið úr lista af skilgreiningum um græjustíla (sem er hvernig til dæmis hnappar eru teiknaðir) sem má sameina við þemu (enn frekari upplýsingar eins og til dæmis marmaraáferð eða litablöndun
Kazakh[kk]
Мұнда тізімінен, безендіру нақышымен біректіре алатын (мысалы, мәрмәрлі текстурасымен немесе градиентімен) дайын бөлшек стилін таңдай аласыз (мысалы, батырмаларды бейнелеу түрін
Khmer[km]
នៅទីនេះ អ្នកអាចជ្រើសពីបញ្ជីរបស់រចនាប័ទ្មធាតុក្រាហ្វិកដែលបានកំណត់ជាមុន (ឧ. របៀបគូរប៊ូតុង) ត្រូវបាន ឬមិនត្រូវបានផ្សំជាមួយស្បែក (ព័ត៌មានបន្ថែមដូចជា វាយនភាពថ្មម៉ាប ឬជម្រាល) & #; ។
Korean[ko]
이 곳에서 미리 설정된 위젯 스타일 (예: 단추가 그려지는 방법) 을 설정할 수 있습니다. 이들은 테마의 일부분으로 사용될 수 있습니다
Lithuanian[lt]
Čia iš sąrašo galima pasirinkti iš anksto parengtus stilius (pvz., kaip atrodys mygtukai), kurie gali būti sujungti su tema (papildoma informacija-kaip marmuro tekstūra arba spalvų perėjimas
Latvian[lv]
Šeit jūs varat izvēlēties no predefinētu logdaļu stilu saraksta (t. i. veidu kādā attēlot, piemēram, pogas), kurus var vai nevar kombinēt ar tēmu (papildus informācija kā marmora tekstūra vai gradients
Macedonian[mk]
Тука од листата може да изберете претходно дефинирани стилови на графичките контроли (пр. начинот на кој се цртаат копчињата) што можат но и не мора да бидат комбинирани со тема (дополнителни информации како мермерна текстура или градиенти
Norwegian[nb]
Her kan du velge fra en liste over forhåndsdefinerte stiler på skjermelementer (f. eks. måten knapper tegnes opp), som kan kombineres med et tema (ytterligere informasjon som marmortekstur eller en overgang
Low German[nds]
Hier kannst Du en vörinstellt Bedeenelementen-Stil (t. B. wodennig Knööp wiest warrt) ut de List utsöken. En Reeg Stilen kannst Du ok tosamen mit en Muster anwennen (anner Vörgaven as en Abalster-Böversiet oder Klöörövergang
Nepali[ne]
यहाँ तपाईँले सूचीबाट पूर्व परिभाषित विजेट शैलीहरू रोज्न सक्नुहुन्छ (जस्तै बाटोका बटनहरू कोरिएका छन्) जुन विषयवस्तुद्वारा संयोजन गर्न सकिनेछ वा सकिनेछैन (थप जानकारी जस्तै कडा बनावट वा ग्रेडियन्ट) ।
Dutch[nl]
Hier kunt u kiezen uit een lijst met vooringestelde widgetstijlen. (de wijze waarop bijv. knoppen worden getekend). Deze kunt u eventueel combineren met een thema (extra instellingen zoals bijv. een marmeren uiterlijk of een kleurverloop
Norwegian Nynorsk[nn]
Her kan du velja frå ei liste over førehandslaga elementstilar (måten til dømes knappar vert teikna på). Desse kan vera kopla til eit tema (ekstra informasjon, som til dømes marmorstruktur eller fargeovergang
Polish[pl]
Stąd można wybrać jeden z gotowych stylów interfejsu (określających m. in. wygląd przycisków). Niektóre style mogą być połączone z motywem (dodatkową informacją o wyglądzie, taką jak np. marmurowe tło lub gradient
Portuguese[pt]
Aqui, o utilizador pode escolher um estilo a partir de uma lista de estilos predefinidos (i. e. a forma como são desenhados os botões) que podem ou não ser combinados com um tema (alguma informação adicional como uma textura de mármore ou um gradiente
Romanian[ro]
Aici puteți alege dintr-o listă de stiluri de componente predefinite (de exemplu felul în care sînt desenate butoanele) care pot sau nu pot fi combinate cu o tematică (informații adiționale precum o textură de marmură sau un gradient
Russian[ru]
Здесь вы можете выбрать предопределенные стили графических элементов (например, способ отображения кнопок), которые дополнительно можно сочетать с темой (например, с мраморной текстурой или градиентом
Northern Sami[se]
Dás sáhtát válljet ovdagihtii čilgejuvvon ahtahámi listtus (omd. mainna lágiin boalut sárgojuvvojit), maid de sáhtát geavahit oktan fáttain (lássi dieđut nugo márbmorhámis dahje ivdnerievdadeamis
Slovak[sk]
Tu si môžete vybrať zo zoznamu štýlov prvkov (spôsob ako sa tlačidlá vykresľujú), ktoré môžu alebo nesmú byť kombinované s témami (doplnková informácia ako mramorová doska alebo stúpanie
Slovenian[sl]
Tu lahko izbirate iz seznama že oblikovanih stilov gradnikov (npr. kako se izrisujejo gumbi), ki so lahko kombinirani s slogom (npr. dodatne informacije, kot je marmornata tekstura ali preliv
Serbian[sr]
Бирајте са списка предефинисаних стилова виџета (начин на који се нпр. дугмад исцртава), који могу или не морају бити комбиновани са темом (додатне информације као што су текстуре или прелив
Swedish[sv]
Här kan du välja från en lista av fördefinierade komponentstilar (t ex hur knappar ska ritas) som kan kombineras med ett tema (ytterligare information t ex marmormönster eller en färgtoning
Tamil[ta]
இங்கே, ஏற்கனவே விவரிக்கப்பட்ட சாளர பாணிகளிலிருந்து நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம் (உதா. பட்டன்கள் வரையபட்டிருக்கும் முறை) இது ஒரு உருகருவுடன் சேர்க்கலாம் (சலவைக்கல்லின் இழையமைப்பு அல்லது ஒரு சீரான சரிவு போன்ற அதிகப்படியான தகவல்
Thai[th]
คุณสามารถปรับแต่งลักษณะที่ปรากฎของคอนโทรลต่าง ๆ ได้ที่นี่ (เช่น ปุ่มควรจะถูกวาดเป็นแบบไหน) ซึ่งอาจจะไม่ต้องเข้าชุดกับชุดตกแต่งที่ใช้ก็ได้
Turkish[tr]
Buradan bir tema ile bütünleşik (mermer deseni ya da doğrusal renkler gibi özellikler) olan ya da olmayan, önceden tanımlanmış parçacık biçimlerini (düğme biçimleri gibi) seçebilirsiniz
Ukrainian[uk]
Тут ви можете вибрати зі списку визначених стилів віджетів (наприклад, спосіб малювання кнопок), який за бажанням може бути скомбінований з темою (додаткова інформація, наприклад, мармурова текстура або градієнт
Vietnamese[vi]
Ở đây bạn có thể chọn trong danh sách các kiểu dáng ô điều khiển xác định sẵn (v. d. cách vẽ cái nút) mà có thể được tổ hợp với sắc thái (thông tin thêm như hoạ tiết cẩm thạch hay dốc
Xhosa[xh]
Apha uyakwazi ukukhetha kuluhlu olucaziweyo uhlobo lwe widgets (umzekelo indlela amaqosha azotywe ngayo) enokwazi okanye engeno ukudityaniswa nomxholo wokuxoxwa (olongeziweyo ulwazi njenge marble texture okanye ithambeka
Chinese[zh]
您可以从预定义部件样式(如按钮的绘制方式) 列表中选择哪些可以(或不可以) 与主题组合(如大理石贴图或颜色梯度等附加信息) 。