Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har som led i utallige uopsættelige forhandlinger talt om spørgsmål lige fra højreorienterede terroristers bombning af toge i Italien til rædslerne i forbindelse med vanhelligelsen af den jødiske kirkegård i Carpentras.
German[de]
Ich habe bei vielen Gelegenheiten in Dringlichkeitsdebatten zu Themen gesprochen, die von der Bombardierung von Zügen in Italien durch rechte Terroristen bis zu der Entweihung eines jüdischen Friedhofs in Carpentras reichte.
Greek[el]
Έχω μιλήσει σε πληθώρα επειγουσών συζητήσεων επί θεμάτων που ποικίλλουν από τις βομβιστικές ενέργειες σε ιταλικά τραίνα εκ μέρους ακροδεξιών τρομοκρατών μέχρι τα τρομερά φαινόμενα της ιεροσυλίας του εβραϊκού κοιμητηρίου στο Καρπέντας.
English[en]
I have spoken in a multitude of urgency debates on issues ranging from the bombing of trains in Italy by right-wing terrorists through to the horrors of the desecration of the Jewish cemetery in Carpentras.
Spanish[es]
He intervenido en una multitud de debates de urgencia sobre temas que abarcaban desde el atentado con bomba en trenes de Italia a manos de terroristas de la extrema derecha, hasta los horrores de la profanación del cementerio judío de Carpentras.
Finnish[fi]
Olen puhunut lukuisissa kiireellisissä keskusteluissa, joiden aihe on vaihdellut oikeistosiiven terroristien junapommituksista Italiassa juutalaisten hautausmaan häpäisyn kauheuksiin Carpentrasissa.
French[fr]
J'ai eu l'occasion de m'exprimer, dans bon nombre de débats sur l'urgence, sur des questions allant du bombardement de trains en Italie par des terroristes d'extrême-droite aux horreurs de la profanation du cimetière juif de Carpentras.
Italian[it]
Sono intervenuto in moltissime discussioni urgenti su temi che spaziavano dalle bombe sui treni in Italia al terrorismo di destra, agli orrori della profanazione dei cimiteri ebraici a Carpentras.
Dutch[nl]
Ik heb in een groot aantal actualiteitendebatten gesproken over kwesties die uiteenliepen van bomaanslagen op treinen in Italië door rechtse terroristen tot de gruwelijke grafschennis op de Joodse begraafplaats in Carpentras.
Swedish[sv]
Jag har talat i mängder av brådskande debatter i frågor alltifrån bombdåd mot tåg i Italien av högerterrorister och till hemskheterna vid vanhelgandet av den judiska kyrkogården i Carpentras.