Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، بما لها من خبرة في مواجهة الكوارث، ولاتساع نطاق تغلغلها في المجتمعات الضعيفة، وعلاقاتها الفرعية مع الحكومات، تعد من الشركاء النموذجيين للحكومات تحقيقا لتلك الغاية.
English[en]
Red Cross and Red Crescent Societies, with their expertise in disaster response, extensive reach into vulnerable communities, and auxiliary relationships with Governments, are ideal partners for Governments to that end.
Spanish[es]
La Sociedad de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, con su pericia en respuesta a los desastres, amplio alcance en las comunidades vulnerables, así como sus relaciones auxiliares con los gobiernos, son los asociados idóneos de los gobiernos para ese fin.
French[fr]
Les sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, grâce à leurs compétences en matière de réponse aux catastrophes naturelles, à leur large accès aux communautés vulnérables et à leurs relations d’auxiliaires avec les gouvernements sont à cet effet des partenaires idéaux pour les gouvernements.
Russian[ru]
В этой связи общества Красного Креста и Красного Полумесяца, учитывая их опыт реагирования на бедствия, широкий доступ в уязвимые общины и их роль в оказании помощи правительствам являются в этом смысле идеальными партнерами.
Chinese[zh]
各红十字会和红新月会在救灾方面具备着丰富的专门知识,并能广泛接触到脆弱社区,能与各国政府建立辅助关系,因而是政府在这方面的理想伙伴。