Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من خلال هذا النهج، تقوم حكومة إكوادور بتعزيز السياسات الرامية إلى توسيع حقوق الإنسان لتشمل الحق في المياه على النحو الذي ينص عليه ميثاقنا الأكبر، ماغنا كارتا، وتتصدى الحكومة لضرورة حماية الموارد من أجل التنمية البشرية المستدامة والحصول على العناصر الضرورية للحياة، مثل هذا السائل الحيوي.
English[en]
Through this approach, the Ecuadorian Government promotes policies aimed at realizing the human right to water enshrined in our Magna Carta, and addresses the need to safeguard the resources for sustainable human development and access to the elements that are essential for life, such as this vital liquid.
Spanish[es]
Con ese enfoque el Gobierno ecuatoriano viene impulsando políticas encaminadas a asegurar el derecho humano al agua previsto en nuestra Carta Magna, así como la necesidad de precautelar los medios para el desarrollo humano sostenible y el acceso a los elementos esenciales para la vida como constituye este líquido vital.
French[fr]
Par cette approche, le Gouvernement équatorien promeut des politiques visant à concrétiser le droit humain à l’eau inscrit dans notre Magna Carta, et répond à la nécessité de préserver les ressources pour le développement humain durable et de maintenir l’accès aux éléments indispensables à l’existence, comme ce fluide vital.
Chinese[zh]
厄瓜多尔政府通过这种办法推动各种政策,以便实现庄严载于我们的大宪章之中的享有饮水和卫生设施的人权,并且满足保护用于人类可持续发展的资源以及获取生命不可或缺的要素,例如水这一生命液体的需要。