Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Izraelský národ byl například v době svého vzniku dlouho obklopen ponižujícím pohanským kultem.
German[de]
Die Nation Israel zum Beispiel war zur Zeit ihrer Entstehung lange von entartetem heidnischem Götterkult umgeben.
Greek[el]
Λόγου χάριν, ο Ισραήλ πέρασε μεγάλο μέρος της ιστορίας του περιστοιχισμένος από εξευτελιστική ειδωλολατρική μυθολογία καθώς ανεπτύσσετο ως έθνος.
English[en]
For example, Israel spent much of its history surrounded by degraded pagan mythology as it grew to nationhood.
Spanish[es]
Por ejemplo, el pueblo de Israel pasó gran parte de su historia rodeado de mitología pagana degradada mientras se iba desarrollando en nación.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Israel oli suuren osan historiastaan rappeutuneen pakanallisen mytologian ympäröimä kasvaessaan kansaksi.
French[fr]
Par exemple, durant la majeure partie de son histoire, la nation d’Israël a été entourée de peuples dont les mythes avaient un effet avilissant sur eux.
Italian[it]
Ad esempio, mentre si apprestava a diventare una nazione, Israele fu circondato per la maggior parte del tempo da degradati miti pagani.
Japanese[ja]
例えば,イスラエルは国民に成長した時,その歴史の大部分を,異教の下劣な神話に取り囲まれて過ごしました。
Korean[ko]
예를 들면 ‘이스라엘’은 하나의 민족으로 성장하는 동안 역사의 대부분을 타락한 이교 신화에 둘러 싸여 있었읍니다.
Norwegian[nb]
En god del av den tiden da israelittene var i ferd med å bli et folk, var de for eksempel omgitt av tilhengere av nedverdigende hedensk mytologi.
Dutch[nl]
De Israëlieten zijn gedurende een groot gedeelte van hun geschiedenis waarin zij tot een natie uitgroeiden, bijvoorbeeld door ontaarde heidense mythologie omringd geweest.
Polish[pl]
Na przykład Izrael, gdy kształtował się jako naród, przez długie okresy był zewsząd otoczony zwyrodniałymi kultami bogów pogańskich.
Portuguese[pt]
Por exemplo, Israel passou a maior parte da sua história cercado pela degradada mitologia pagã, ao se desenvolver em nação.
Slovenian[sl]
Izraelski narod je bil na primer v času svojega nastanka dolgo obdan s sprijenim poganskim kultom bogov.
Swedish[sv]
Israel var till exempel under en stor del av sin historia, då det växte till ställningen som nation, omgivet av förnedrad hednisk mytologi.