Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإحدى المرّات قام ( ريتشي ) بعمل حركة بذيئة بإصبعه
Bulgarian[bg]
Веднъж Бавния Ричи му показа среден пръст.
Czech[cs]
Jednou mu pomalej Ritchie nastavil prst.
Danish[da]
Der var engang, Slow Ritchie gav ham fingeren.
Greek[el]
Μια φορά, ο Ρίτσι του έκανε κωλοδάχτυλο.
English[en]
This one time, Slow Ritchie gave him the finger.
Spanish[es]
Una vez, el Lento Ritchie le sacó el dedo.
Finnish[fi]
Kerran, hidas Ritchie näytti hänelle sormea.
French[fr]
Un jour, Richie lui a fait un doigt.
Hebrew[he]
פעם אחת, ריצ'י המפגר הראה לו אצבע משולשת.
Hungarian[hu]
Egyszer " csiga " Ritchie bemutatott neki.
Indonesian[id]
Suatu ketika, Ritchie si Lamban mengacungkan jari tengah.
Italian[it]
Una volta, Ritchie il lento gli ha mostrato il dito medio.
Dutch[nl]
Op een keer stak langzame Ritchie zijn middelvinger naar hem op.
Polish[pl]
Pewnego razu, Slow Ritchie wystawił mu palec.
Portuguese[pt]
Uma vez, o Ritchie fez-lhe um manguito.
Romanian[ro]
Odată, Ritchie Încetul i-a arătat ţeapă.
Serbian[sr]
Jednom mu je Spori Ritchie pokazao srednji prst.
Swedish[sv]
En gång gav Slow Ritchie honom fingret.
Turkish[tr]
Bir keresinde, Ağır Ritchie ona hareket çekti.