Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне и уреждане на пътувания за ваканционни пакети, пътувания за уикенда, турове, екскурзии и ваканционни пътувания
Czech[cs]
Poskytování a zařizování cest pro zájezdy, víkendové cesty, výlety, exkurze a prádninové cesty
Danish[da]
Formidling af rejser, nemlig pakkerejser, weekendophold, ture, ekskursioner og ferierejser
German[de]
Bereitstellung und Organisation von Pauschalreisen, Wochenendreisen, Ausflügen, Exkursionen und Urlaubsreisen
Greek[el]
Παροχή και διακανονισμός ταξιδίων για πακέτα διακοπών αποδράσεων για το σαββατοκύριακο, περιηγήσεων, εκδρομών και ταξιδιών παραθερισμού
English[en]
Provision and arrangement of travel for package holidays, weekend breaks travel, tours, excursions and holiday travel
Spanish[es]
Suministro y organización de viajes para paquetes de vacaciones, viajes de fin de semana, visitas turísticas, excursiones y viajes de vacaciones
Estonian[et]
Reiside pakkumine ja korraldamine puhkusepakettide, nädalavahetusreiside, huvireiside, ekskursoonide ja puhkereisidena
Finnish[fi]
Pakettilomien, viikonloppumatkojen, kiertoajelujen, retkien ja lomamatkojen tarjoaminen ja järjestäminen
French[fr]
Fourniture et organisation de voyages au forfait, week-ends, voyages organisés, excursions et vacances
Hungarian[hu]
Utazás biztosítása és szervezése szervezett társasutazásokhoz, hétvégi utazásokhoz, túrákhoz, kirándulásokhoz és üdülési utazásokhoz
Italian[it]
Fornitura e organizzazione di viaggi per vacanze organizzate, viaggi per weekend, viaggi, escursioni e viaggi vacanze
Lithuanian[lt]
Kelionių teikimas ir rengimas organizuotų turistinių išvykų, savaitgalio kelionių, turų, ekskursijų ir atostogų kelionių reikmėms
Latvian[lv]
Brīvdienu pakešu ceļojumu, nedēļas nogales brīvdienu ceļojumu, braucienu, ekskursiju un brīvdienu ceļojumu nodrošināšana un sagatavošana
Maltese[mt]
Provvista u arranġament ta' l-ivvjaġġar għal pakketti ta' vaganzi kompluti, ivvjaġġar għal btala fi tmiem il-ġimgħa, turs, eskursjonijiet u vjaġġi għall-vaganzi
Dutch[nl]
Het verschaffen en regelen van reizen voor reisarrangementen, korte weekendtrips, rondreizen, excursies en vakanties
Polish[pl]
Organizowanie i obsługa podróżnych w zakresie wyjazdów wakacyjnych, podróży weekendowych, wycieczek, wycieczek jednodniowych i podróży wakacyjnych
Portuguese[pt]
Fornecimento e organização de pacotes de viagens de férias, viagens de fim-de-semana, passeios turísticos, excursões e viagens de férias
Romanian[ro]
Furnizare si aranjare de calatorii pentru pachete de sarbatori, calatorii de weekend, circuite, excursii si calatorii
Slovak[sk]
Poskytovanie a zabezpečovanie cestovania, dovoleniek, zájazdov a exkurzií
Slovenian[sl]
Nudenje in urejanje potovanj za pakete počitnic, vikend počitnice, izlete, pohode in počitniška potovanja
Swedish[sv]
Förmedling och anordning av resor för paketsemestrar, helgresor, rundturer, utflykter och semesterresor