Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Verenigde State het hulle getalle gedurende die afgelope eeu met 99 persent afgeneem.
Amharic[am]
ባለፈው መቶ ዓመት በዩናይትድ ስቴትስ ቁጥሩ 99 በመቶ ቀንሷል።
Arabic[ar]
وخلال القرن الماضي انخفضت اعداد هذه الدببة بنسبة ٩٩ في المئة في الولايات المتحدة.
Cebuano[ceb]
Ang ilang gidaghanon sa Tinipong Bansa mius-os ug 99 porsiyento sa miaging siglo.
Czech[cs]
Ve Spojených státech jeho počet během posledního století klesl o 99 procent.
Danish[da]
I USA er antallet af dem faldet med 99 procent i løbet af de sidste hundrede år.
German[de]
Im vergangenen Jahrhundert schrumpfte der Bestand in den Vereinigten Staaten um 99 Prozent.
Greek[el]
Ο πληθυσμός της στις Ηνωμένες Πολιτείες μειώθηκε κατά 99 τοις εκατό τον περασμένο αιώνα.
English[en]
Its numbers in the United States have been reduced by 99 percent during the past century.
Spanish[es]
En Estados Unidos, su población se redujo en un 99% el siglo pasado.
Estonian[et]
Ameerika Ühendriikides kahanes tema arvukus eelmisel sajandil 99 protsenti.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa maakarhujen määrä on vähentynyt sadan viime vuoden aikana 99 prosenttia.
French[fr]
Aux États-Unis, son effectif a diminué de 99 % au cours du siècle dernier.
Croatian[hr]
U Sjedinjenim Državama broj mrkih medvjeda u 20. se stoljeću smanjio za 99 posto.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban az elmúlt évszázad folyamán 99 százalékkal csökkent a számuk.
Indonesian[id]
Jumlahnya di Amerika Serikat telah berkurang 99 persen pada abad yang lalu.
Igbo[ig]
N’ime otu narị afọ gara aga, ọnụ ọgụgụ ya na United States ejiriwo pasent 99 belata.
Iloko[ilo]
Bimmasiten iti 99 a porsiento ti bilangda idiay Estados Unidos idi napan a siglo.
Italian[it]
Nel secolo scorso negli Stati Uniti gli orsi bruni sono diminuiti del 99 per cento.
Japanese[ja]
米国では20世紀の間に99%も減少した。
Korean[ko]
미국에 서식하고 있는 큰곰의 수는 지난 세기에 99퍼센트나 줄어들었다.
Kyrgyz[ky]
Акыркы жүз жылдын ичинде АКШда анын саны 99 пайызга азайды.
Lithuanian[lt]
Jungtinėse Valstijose per praėjusį šimtmetį rudųjų lokių sumažėjo 99 procentais.
Latvian[lv]
Amerikas Savienotajās Valstīs brūno lāču skaits pagājušajā gadsimtā ir samazinājies par 99 procentiem.
Malayalam[ml]
കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ ഐക്യനാടുകളിൽ ഇതിന്റെ എണ്ണം 99 ശതമാനം കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
I USA gikk bestanden tilbake med 99 prosent i løpet av forrige århundre.
Nepali[ne]
बितेको शताब्दीमा संयुक्त राज्य अमेरिकामा यो जनावरको संख्यामा ९९ प्रतिशतले ह्रास आएको छ।
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten is zijn aantal de afgelopen eeuw met 99 procent afgenomen.
Nyanja[ny]
Ku United States, pa zaka handiredi zapitazi nyama zimenezi zasakazidwa koopsa moti panopo zatsala pang’ono kutheratu.
Polish[pl]
W ubiegłym stuleciu jego liczebność w Stanach Zjednoczonych zmniejszyła się o 99 procent.
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos, seu número diminuiu 99% no último século.
Romanian[ro]
În secolul trecut, numărul lor a scăzut cu 99% în Statele Unite.
Russian[ru]
За последние сто лет его численность в США сократилась на 99 процентов.
Slovak[sk]
Za posledné storočie klesol jeho počet v Spojených štátoch o 99 percent.
Slovenian[sl]
V Združenih državah se je njegovo število v preteklem stoletju zmanjšalo za 99 odstotkov.
Albanian[sq]
Në Shtetet e Bashkuara, numri i këtyre arinjve ka rënë 99 për qind gjatë shekullit të kaluar.
Serbian[sr]
Tokom prošlog veka, njihov broj u Sjedinjenim Državama smanjen je za 99 posto.
Southern Sotho[st]
Palo ea tsona United States e fokotsehile ka karolo ea 99 lekholong lilemong tse lekholo tse fetileng.
Swedish[sv]
Antalet brunbjörnar i USA har minskat med 99 procent under det gångna århundradet.
Swahili[sw]
Katika karne iliyopita, idadi ya dubu hao ilipungua kwa asilimia 99 huko Marekani.
Congo Swahili[swc]
Katika karne iliyopita, idadi ya dubu hao ilipungua kwa asilimia 99 huko Marekani.
Tamil[ta]
கடந்த நூற்றாண்டில், ஐக்கிய மாகாணங்களில் அதன் எண்ணிக்கை 99 சதவீதம் குறைந்துள்ளது.
Tagalog[tl]
Ang bilang nito sa Estados Unidos ay bumaba nang 99 na porsiyento nitong nakalipas na siglo.
Tswana[tn]
Mo lekgolong le le fetileng la dingwaga dibera tseno di ne tsa fokotsega ka diperesente di le 99 kwa United States.
Tsonga[ts]
EUnited States yi hunguteke hi 99 wa tiphesente eka lembe-xidzana leri nga hundza.
Ukrainian[uk]
У США протягом минулого століття популяція бурих ведмедів зменшилась на 99 відсотків.
Xhosa[xh]
Iye yancipha ngama-99 ekhulwini eUnited States ebudeni benkulungwane edluleyo.
Yoruba[yo]
Iye wọn tó kù sílẹ̀ Amẹ́ríkà báyìí ò ju ìdá kan nínú ọgọ́rùn-ún iye wọn tó wà ní ọ̀rúndún tó kọjá.
Zulu[zu]
Inani lalo e-United States liye lehla ngamaphesenti angu-99 phakathi nale minyaka eyikhulu edlule.