Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли мнението ми, Барбарела?
Czech[cs]
Chceš vědět můj názor Barbarella?
Greek[el]
Θέλεις την γνώμη μου, Μπαρμπαρέλα;
English[en]
You want my opinion, Barbarella?
Spanish[es]
¿Quieres mi opinión, Barbarella?
French[fr]
Tu veux mon opinion, Barbarella?
Hebrew[he]
בכל מקרה, רוצה לשמוע את דעתי, ברברלה?
Croatian[hr]
Kad smo već kod pretjerivanja...
Hungarian[hu]
A véleményemet akarod, Barbarella?
Polish[pl]
Chcesz poznać moje zdanie, Barbarella?
Portuguese[pt]
Quer minha opinião, Barbarella?
Slovak[sk]
Chceš vedieť môj názor Barbarella?
Serbian[sr]
Hoćeš moje mišljenje, Barbarela?
Turkish[tr]
Fikrimi öğrenmek ister misin, Barbarella?