Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ( تيموثي ليزلي تمبلتون ) ، أجب على الهاتف الأبيض "
Bulgarian[bg]
Тимъти Лесли Темпълтън, моля да вдигнете белия телефон.
Bangla[bn]
টিমোথি লেসলি টেমপ্লেটন, আপনার বামপাশের টেলিফোনটা একটু ধরুন প্লিজ ।
Czech[cs]
Timothy Leslie Templetone, zvedni prosím ten bílý telefon.
Danish[da]
Timothy Leslie Templeton, tag venligst røret på den hvide kundetelefon.
German[de]
Timothy Leslie Templeton, bitte gehen Sie an das weiße Telefon.
Greek[el]
Μπορεί ο Τίμοθι Λέσλι Τέμπλετοv vα πάει στο τηλέφωvο;
English[en]
Timothy Leslie Templeton, please pick up the white courtesy phone.
Spanish[es]
Timothy Leslie Templeton, favor de tomar el teléfono de cortesía.
Persian[fa]
، تیموتی لسلی تمپلتون لطفاً تلفن سفیده همگانی رو بردار
Finnish[fi]
Timothy Leslie Templeton, valkoinen puhelin.
French[fr]
Timothé Leslie Templeton, veuillez décrocher le téléphone blanc.
Hindi[hi]
टिमोथी लेसली टेम्पलटन, प्लीज़ यात्रियों वाला सफेद फ़ोन उठाइए ।
Croatian[hr]
Timoti Lezli Templtone, molim te, javi se na beli uslužni telefon.
Hungarian[hu]
Timothy Vivian Templeton, kérjük, vegye fel a fehér telefont.
Indonesian[id]
Timothy Leslie Templeton diminta mengangkat telepon putih.
Italian[it]
Timothy Leslie Templeton, rispondi al telefono clienti.
Korean[ko]
티모시 레슬리 템플턴, 흰색 전화기를 들어주세요.
Lithuanian[lt]
Timotį Leslį Templtoną prašome atsiliepti baltuoju pagalbos telefonu.
Latvian[lv]
Timotij Leslij Templton, lūdzu, pieejiet pie baltā klientu telefona.
Malay[ms]
Timothy Leslie Templeton, sila jawab panggilan di telefon putih.
Norwegian[nb]
Timothy Leslie Templeton, ta den hvite telefonen.
Dutch[nl]
Timothy Leslie Templeton, neem de witte telefoon op.
Polish[pl]
Timothy Leslie Templeton jest proszony do białego telefonu.
Portuguese[pt]
Timothy Leslie Templeton, por favor atenda o telefone branco de cortesia.
Romanian[ro]
Timothy Leslie Templeton, răspunde, te rog, la telefonul public alb.
Russian[ru]
Тимоти Лесли Темплтон, пожалуйста, подними трубку служебного телефона!
Slovak[sk]
Timothy Leslie Templeton nech zdvihne biely telefón.
Slovenian[sl]
Timotej Vanja Templeton, oglasite se na telefon, prosim.
Serbian[sr]
Тимоти Лезли Темплтоне, молим те, јави се на бели услужни телефон.
Swedish[sv]
Timothy Leslie Templeton, vänligen svara i den vita flygplatstelefonen.
Thai[th]
ทิโมที เลสลี่ เทมเปิลตัน กรุณารับโทรศัพท์เครื่องสีขาว
Turkish[tr]
Timothy Leslie Templeton, lütfen beyaz telefonu kaldırın.
Vietnamese[vi]
Timothy Leslie Templeton, làm ơn hãy bắt cái điện thoại trắng.