Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الافضل لك ان يأتي قريباً
Bulgarian[bg]
Имаш интерес да се върне бързо.
Bosnian[bs]
Bolje ti je da se vrati uskoro
German[de]
Ich hoffe für dich, dass er sich beeilt.
English[en]
You'd better hope he comes back soon
Spanish[es]
Más le vale que vuelve pronto
Croatian[hr]
l bolje mu je da se vrati.
Hungarian[hu]
Ajánlom is, hogy mindjárt itt legyen!
Italian[it]
Ti conviene che torni presto.
Polish[pl]
Módl się, żeby wrócił jak najszybciej!
Portuguese[pt]
É melhor para ti que ele volte rápido
Romanian[ro]
Nimeni n-o să te întrebe nimic.
Slovenian[sl]
Bolje zate, da se hitro vrne!
Serbian[sr]
Bolje ti je da se vrati uskoro