Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg kan løbe helt op til 40 kilometer i timen, så det ville kun tage mig et øjeblik at komme over til dig!
German[de]
Da ich bis zu 40 Kilometer in der Stunde zurücklegen kann, wäre ich in Sekundenschnelle bei dir.
Greek[el]
Επειδή μπορώ να διανύσω αποστάσεις μέχρι 40 χιλιόμετρα και πάνω την ώρα (25 μίλια την ώρα) σε μια μου εξόρμηση, θα μπορούσα να βρεθώ εκεί που είστε μέσα σε δευτερόλεπτα!
English[en]
Since I can reach speeds of up to 25 miles per hour (40 km/ hr) in a dash, I could be where you’re standing in seconds!
Spanish[es]
Puesto que puedo correr a una velocidad de hasta 40 kilómetros (25 millas) por hora, ¡podría llegar en cuestión de segundos adonde usted está!
Finnish[fi]
Pystyisin saavuttamaan sinut hetkessä, sillä kykenen ryntäämään eteenpäin jopa 40 kilometrin tuntinopeudella!
French[fr]
Puisqu’il m’est possible d’atteindre la vitesse de 40 kilomètres à l’heure, je pourrais être sur vous en quelques secondes.
Italian[it]
Dato che posso raggiungere in un attimo la velocità di ben 40 chilometri orari, potrei essere in pochi secondi nel punto in cui vi trovate!
Japanese[ja]
わたしは,疾走すると時速40キロのスピードを出すことができるので,あなたが立っている所まで数秒で行けます。
Korean[ko]
나는 단숨에 시속 40‘킬로미터’까지 속도를 낼 수 있으므로, 몇초 내에 당신이 서 있는 곳에 이를 수 있다!
Norwegian[nb]
Siden jeg kan komme opp i en fart av 40 kilometer i timen på et blunk, kunne jeg komme dit hvor du står, på bare noen sekunder!
Dutch[nl]
Omdat ik in een ogenblik een snelheid van 40 kilometer per uur kan bereiken, zou ik in een paar seconden bij u kunnen zijn!
Portuguese[pt]
Visto que posso atingir velocidades de 40 quilômetros horários num esforço só eu estaria aí junto em questão de segundos!
Swedish[sv]
Eftersom jag kan nå en hastighet av ända upp till 40 kilometer i timmen under en rusning, skulle jag kunna befinna mig där du står inom några sekunder!
Turkish[tr]
Saatte 40 kilometre hızla ilerleyebileceğim için bulunduğun yere birkaç saniyede ulaşabilirdim.
Ukrainian[uk]
Тому що я можу бігти щвидкістю аж до 25 миль за годину (40 км за годину), то до кількох секунд прибіг би до місця на якому ви стоїте.
Chinese[zh]
既然我疾走起来时速可达25英里(40公里),只要几秒钟就可到你站立之处!